同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????ûî?ÚÝé¤÷ó?Ý??ûî??é¤÷ó?Ô¥??ûî??é¤÷ó????????ûî?ÚÝé¤÷ó?Ý??ûî??é¤÷ó????ûî??é¤÷ó????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????ûî?ÚÝé¤÷ó?Ý??ûî??é¤÷ó?Ô¥??ûî??é¤÷ó????????ûî?ÚÝé¤÷ó?Ý??ûî??é¤÷ó????ûî??é¤÷ó?????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????ûî?ÚÝé¤÷ó?Ý??ûî??é¤÷ó?Ô¥??ûî??é¤÷ó????????ûî?ÚÝé¤÷ó?Ý??ûî??é¤÷ó????ûî??é¤÷ó????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????ûî?ÚÝé¤÷ó?Ý??ûî??é¤÷ó?Ô¥??ûî??é¤÷ó????????ûî?ÚÝé¤÷ó?Ý??ûî??é¤÷ó????ûî??é¤÷ó?????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????霻?ﾚﾝ鬢?ﾝｭ??霻??鬢?ﾔ･??霻??鬢????????霻?ﾚﾝ鬢?ﾝｭ??霻??鬢????霻??鬢????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????霻?ﾚﾝ鬢?ﾝｭ??霻??鬢?ﾔ･??霻??鬢????????霻?ﾚﾝ鬢?ﾝｭ??霻??鬢????霻??鬢?????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????霻?ﾚﾝ鬢?ﾝｭ??霻??鬢?ﾔ･??霻??鬢????????霻?ﾚﾝ鬢?ﾝｭ??霻??鬢????霻??鬢????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????霻?ﾚﾝ鬢?ﾝｭ??霻??鬢?ﾔ･??霻??鬢????????霻?ﾚﾝ鬢?ﾝｭ??霻??鬢????霻??鬢?????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????旱蕕??櫚?????蕕??團?????蕕???????????旱蕕??櫚?????蕕????????蕕?????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????旱蕕??櫚?????蕕??團?????蕕???????????旱蕕??櫚?????蕕????????蕕??????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????旱蕕??櫚?????蕕??團?????蕕???????????旱蕕??櫚?????蕕????????蕕?????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????旱蕕??櫚?????蕕??團?????蕕???????????旱蕕??櫚?????蕕????????蕕??????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????ݭ??????????ԥ??????????????????????????ݭ????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????ݭ??????????ԥ??????????????????????????ݭ?????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????ݭ??????????ԥ??????????????????????????ݭ????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????ݭ??????????ԥ??????????????????????????ݭ?????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33fd4a53f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdadde9a4f7f33fddad3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3ffbee3f3fe9a4f7f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????笏?薄繞罷?簿??笏??繞罷?滔??笏??繞罷????????笏?薄繞罷?簿??笏??繞罷????笏??繞罷????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????笏?薄繞罷?簿??笏??繞罷?滔??笏??繞罷????????笏?薄繞罷?簿??笏??繞罷????笏??繞罷?????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????笏?薄繞罷?簿??笏??繞罷?滔??笏??繞罷????????笏?薄繞罷?簿??笏??繞罷????笏??繞罷????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????笏?薄繞罷?簿??笏??繞罷?滔??笏??繞罷????????笏?薄繞罷?簿??笏??繞罷????笏??繞罷?????????????????????????????????????????????U |