同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§°í§ì§ì¨?í§ì§¬ì§°??í§ì§¬ì§°í§ì§ì¨?í§ì§¤íì§í§?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§°í§ì§ì¨?í§ì§¬ì§°??í§ì§¬ì§°í§ì§ì¨?í§ì§¤íì§í§??????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§°í§ì§ì¨?í§ì§¬ì§°??í§ì§¬ì§°í§ì§ì¨?í§ì§¤íì§í§?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§°í§ì§ì¨?í§ì§¬ì§°??í§ì§¬ì§°í§ì§ì¨?í§ì§¤íì§í§??????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?野ｨ?嶸ｧ?ｬ?ｰ??嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?野ｨ?嶸ｧ?､巐?ｧ倣圦?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?野ｨ?嶸ｧ?ｬ?ｰ??嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?野ｨ?嶸ｧ?､巐?ｧ倣圦??????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?野ｨ?嶸ｧ?ｬ?ｰ??嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?野ｨ?嶸ｧ?､巐?ｧ倣圦?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?野ｨ?嶸ｧ?ｬ?ｰ??嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?野ｨ?嶸ｧ?､巐?ｧ倣圦??????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????ъК讌壱?ъ?讎???ъК讌???ъК讌壱?ъ?讎???ъГ??讌???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????ъК讌壱?ъ?讎???ъК讌???ъК讌壱?ъ?讎???ъГ??讌????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????ъК讌壱?ъ?讎???ъК讌???ъК讌壱?ъ?讎???ъГ??讌???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????ъК讌壱?ъ?讎???ъК讌???ъК讌壱?ъ?讎???ъГ??讌????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????혧짬짰혧짖쨈?혧짬짰??혧짬짰혧짖쨈?혧짤횁징횧?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????혧짬짰혧짖쨈?혧짬짰??혧짬짰혧짖쨈?혧짤횁징횧??????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????혧짬짰혧짖쨈?혧짬짰??혧짬짰혧짖쨈?혧짤횁징횧?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????혧짬짰혧짖쨈?혧짬짰??혧짬짰혧짖쨈?혧짤횁징횧??????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca7b03f3fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a4ed9a81eca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏고삨吏뽰쮫?恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏고삨吏뽰쮫?恁㏃ℓ淋곸쭠淋?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏고삨吏뽰쮫?恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏고삨吏뽰쮫?恁㏃ℓ淋곸쭠淋??????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏고삨吏뽰쮫?恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏고삨吏뽰쮫?恁㏃ℓ淋곸쭠淋?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏고삨吏뽰쮫?恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏고삨吏뽰쮫?恁㏃ℓ淋곸쭠淋??????????????????????????????????????U |