同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????ðÀ·?¾ñö???ð³Àñ½»ïþ»?¡????????????????????????????????????????????????????ðÀ·?¾ñà????ð³Àñ½»ñà??????ðÀ·?¾ñö????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????ðÀ·?¾ñö???ð³Àñ½»ïþ»?¡????????????????????????????????????????????????????ðÀ·?¾ñà????ð³Àñ½»ñà??????ðÀ·?¾ñö????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????ðÀ·?¾ñö???ð³Àñ½»ïþ»?¡????????????????????????????????????????????????????ðÀ·?¾ñà????ð³Àñ½»ñà??????ðÀ·?¾ñö????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????ðÀ·?¾ñö???ð³Àñ½»ïþ»?¡????????????????????????????????????????????????????ðÀ·?¾ñà????ð³Àñ½»ñà??????ðÀ·?¾ñö????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????執?疾???ﾀｽ悉?悉?治????????????????????????????????????????????????????執?疾????ﾀｽ悉??????執?疾????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????執?疾???ﾀｽ悉?悉?治????????????????????????????????????????????????????執?疾????ﾀｽ悉??????執?疾????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????執?疾???ﾀｽ悉?悉?治????????????????????????????????????????????????????執?疾????ﾀｽ悉??????執?疾????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????執?疾???ﾀｽ悉?悉?治????????????????????????????????????????????????????執?疾????ﾀｽ悉??????執?疾????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????霎ｷ?ｾ髢???雎撰ｽｻ陞ｻ?｡????????????????????????????????????????????????????霎ｷ?ｾ騾????雎撰ｽｻ騾??????霎ｷ?ｾ髢????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????霎ｷ?ｾ髢???雎撰ｽｻ陞ｻ?｡????????????????????????????????????????????????????霎ｷ?ｾ騾????雎撰ｽｻ騾??????霎ｷ?ｾ髢????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????霎ｷ?ｾ髢???雎撰ｽｻ陞ｻ?｡????????????????????????????????????????????????????霎ｷ?ｾ騾????雎撰ｽｻ騾??????霎ｷ?ｾ髢????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????霎ｷ?ｾ髢???雎撰ｽｻ陞ｻ?｡????????????????????????????????????????????????????霎ｷ?ｾ騾????雎撰ｽｻ騾??????霎ｷ?ｾ髢????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbeffe8ebb3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1e03f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03f3f3f3f3f3ff0c08eb73f8ebef1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????弔렩?렱烝???諸쟉렰렮靖렮?렊????????????????????????????????????????????????????弔렩?렱焌????諸쟉렰렮焌??????弔렩?렱烝????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????弔렩?렱烝???諸쟉렰렮靖렮?렊????????????????????????????????????????????????????弔렩?렱焌????諸쟉렰렮焌??????弔렩?렱烝????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????弔렩?렱烝???諸쟉렰렮靖렮?렊????????????????????????????????????????????????????弔렩?렱焌????諸쟉렰렮焌??????弔렩?렱烝????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????弔렩?렱烝???諸쟉렰렮靖렮?렊????????????????????????????????????????????????????弔렩?렱焌????諸쟉렰렮焌??????弔렩?렱烝????????????????U |