同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????áÞâÀ?÷¬îä??ëü?áÞâÀ?÷¬îä?áÞâÀ?÷¬îä????????????????????????????????????áÞâÀ?÷¬îä??ëü?áÞâÀ?÷¬îä?áÞâÀ?÷¬îä???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????áÞâÀ?÷¬îä??ëü?áÞâÀ?÷¬îä?áÞâÀ?÷¬îä????????????????????????????????????áÞâÀ?÷¬îä??ëü?áÞâÀ?÷¬îä?áÞâÀ?÷¬îä????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????áÞâÀ?÷¬îä??ëü?áÞâÀ?÷¬îä?áÞâÀ?÷¬îä????????????????????????????????????áÞâÀ?÷¬îä??ëü?áÞâÀ?÷¬îä?áÞâÀ?÷¬îä???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????áÞâÀ?÷¬îä??ëü?áÞâÀ?÷¬îä?áÞâÀ?÷¬îä????????????????????????????????????áÞâÀ?÷¬îä??ëü?áÞâÀ?÷¬îä?áÞâÀ?÷¬îä????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????矗簑?鮏????矗簑?鮏?矗簑?鮏????????????????????????????????????矗簑?鮏????矗簑?鮏?矗簑?鮏???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????矗簑?鮏????矗簑?鮏?矗簑?鮏????????????????????????????????????矗簑?鮏????矗簑?鮏?矗簑?鮏????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????矗簑?鮏????矗簑?鮏?矗簑?鮏????????????????????????????????????矗簑?鮏????矗簑?鮏?矗簑?鮏???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????矗簑?鮏????矗簑?鮏?矗簑?鮏????????????????????????????????????矗簑?鮏????矗簑?鮏?矗簑?鮏????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????痾眄??鈔??譛?痾眄??鈔?痾眄??鈔????????????????????????????????????痾眄??鈔??譛?痾眄??鈔?痾眄??鈔???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????痾眄??鈔??譛?痾眄??鈔?痾眄??鈔????????????????????????????????????痾眄??鈔??譛?痾眄??鈔?痾眄??鈔????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????痾眄??鈔??譛?痾眄??鈔?痾眄??鈔????????????????????????????????????痾眄??鈔??譛?痾眄??鈔?痾眄??鈔???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????痾眄??鈔??譛?痾眄??鈔?痾眄??鈔????????????????????????????????????痾眄??鈔??譛?痾眄??鈔?痾眄??鈔????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c03ff7aceee43f3febfc3fe1dee2c03ff7aceee43fe1dee2c03ff7aceee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????巽袖?奪賊??蟻?巽袖?奪賊?巽袖?奪賊????????????????????????????????????巽袖?奪賊??蟻?巽袖?奪賊?巽袖?奪賊???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????巽袖?奪賊??蟻?巽袖?奪賊?巽袖?奪賊????????????????????????????????????巽袖?奪賊??蟻?巽袖?奪賊?巽袖?奪賊????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????巽袖?奪賊??蟻?巽袖?奪賊?巽袖?奪賊????????????????????????????????????巽袖?奪賊??蟻?巽袖?奪賊?巽袖?奪賊???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????巽袖?奪賊??蟻?巽袖?奪賊?巽袖?奪賊????????????????????????????????????巽袖?奪賊??蟻?巽袖?奪賊?巽袖?奪賊????????????????????????????????????????????U |