同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2ad3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2ad3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????¼Ã¼¯Â¼ÂÃ?¼Ã¼¦Â¾Â¼?¼Â?¼Ã¼¯Â¼ÂÃ?¼Ã¼¦Â¾Â¼?¼Â???????????????????????¼Ã¼¯Â¼ÂÃ?¼Ã¼¦Â¾Â¼?¼Â???????????????????¼Ã¼¯Â¼ÂÃ?¼£?¼ÂÂ????¼Ã¼¯Â¼ÂÃ?¼Ã¼¦Â¾Â¼?¼Â??????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????¼Ã¼¯Â¼ÂÃ?¼Ã¼¦Â¾Â¼?¼Â?¼Ã¼¯Â¼ÂÃ?¼Ã¼¦Â¾Â¼?¼Â???????????????????????¼Ã¼¯Â¼ÂÃ?¼Ã¼¦Â¾Â¼?¼Â???????????????????¼Ã¼¯Â¼ÂÃ?¼£?¼ÂÂ????¼Ã¼¯Â¼ÂÃ?¼Ã¼¦Â¾Â¼?¼Â??????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2ad3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2ad3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????ツシテ?ツシツッツ篠シツ偲?ツシテ?ツシツヲツ篠セツ篠シ?ツシツュ?ツシテ?ツシツッツ篠シツ偲?ツシテ?ツシツヲツ篠セツ篠シ?ツシツュ???????????????????????ツシテ?ツシツッツ篠シツ偲?ツシテ?ツシツヲツ篠セツ篠シ?ツシツュ???????????????????ツシテ?ツシツッツ篠シツ偲?ツ篠シツ篠」?ツ篠シツ篠ュ????ツシテ?ツシツッツ篠シツ偲?ツシテ?ツシツヲツ篠セツ篠シ?ツシツュ??????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????ツシテ?ツシツッツ篠シツ偲?ツシテ?ツシツヲツ篠セツ篠シ?ツシツュ?ツシテ?ツシツッツ篠シツ偲?ツシテ?ツシツヲツ篠セツ篠シ?ツシツュ???????????????????????ツシテ?ツシツッツ篠シツ偲?ツシテ?ツシツヲツ篠セツ篠シ?ツシツュ???????????????????ツシテ?ツシツッツ篠シツ偲?ツ篠シツ篠」?ツ篠シツ篠ュ????ツシテ?ツシツッツ篠シツ偲?ツシテ?ツシツヲツ篠セツ篠シ?ツシツュ??????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2ad3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2ad3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????村?村俗?村???村?村側?他?村?村足?村?村俗?村???村?村側?他?村?村足???????????????????????村?村俗?村???村?村側?他?村?村足???????????????????村?村俗?村????村?贈??村?足????村?村俗?村???村?村側?他?村?村足??????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????村?村俗?村???村?村側?他?村?村足?村?村俗?村???村?村側?他?村?村足???????????????????????村?村俗?村???村?村側?他?村?村足???????????????????村?村俗?村????村?贈??村?足????村?村俗?村???村?村側?他?村?村足??????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2ad3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2ad3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????¼À¼¯¼Ã?¼À¼¦¾¼?¼?¼À¼¯¼Ã?¼À¼¦¾¼?¼???????????????????????¼À¼¯¼Ã?¼À¼¦¾¼?¼???????????????????¼À¼¯¼Ã?¼£?¼????¼À¼¯¼Ã?¼À¼¦¾¼?¼??????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????¼À¼¯¼Ã?¼À¼¦¾¼?¼?¼À¼¯¼Ã?¼À¼¦¾¼?¼???????????????????????¼À¼¯¼Ã?¼À¼¦¾¼?¼???????????????????¼À¼¯¼Ã?¼£?¼????¼À¼¯¼Ã?¼À¼¦¾¼?¼??????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2ad3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2ad3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3833fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bec28ec2bc3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????쩌?쩌짱혦쩌혦횄?쩌?쩌짝혦쩐혦쩌?쩌짯?쩌?쩌짱혦쩌혦횄?쩌?쩌짝혦쩐혦쩌?쩌짯???????????????????????쩌?쩌짱혦쩌혦횄?쩌?쩌짝혦쩐혦쩌?쩌짯???????????????????쩌?쩌짱혦쩌혦횄?혦쩌혦짙?혦쩌혦짯????쩌?쩌짱혦쩌혦횄?쩌?쩌짝혦쩐혦쩌?쩌짯??????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????쩌?쩌짱혦쩌혦횄?쩌?쩌짝혦쩐혦쩌?쩌짯?쩌?쩌짱혦쩌혦횄?쩌?쩌짝혦쩐혦쩌?쩌짯???????????????????????쩌?쩌짱혦쩌혦횄?쩌?쩌짝혦쩐혦쩌?쩌짯???????????????????쩌?쩌짱혦쩌혦횄?혦쩌혦짙?혦쩌혦짯????쩌?쩌짱혦쩌혦횄?쩌?쩌짝혦쩐혦쩌?쩌짯??????????????????????????H??????????????????????U |