同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33f8ebc8ea33f8ebc8ead3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33f8ebc8ea33f8ebc8ead3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????¼À¼¯¼Ã?¼À¼¦¾¼?¼?¼À¼¯¼Ã?¼À¼¦¾¼?¼???????????????????????¼À¼¯¼Ã?¼À¼¦¾¼?¼???????????????????¼À¼¯¼Ã?¼£?¼????¼À¼¯¼Ã?¼À¼¦¾¼?¼??????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????¼À¼¯¼Ã?¼À¼¦¾¼?¼?¼À¼¯¼Ã?¼À¼¦¾¼?¼???????????????????????¼À¼¯¼Ã?¼À¼¦¾¼?¼???????????????????¼À¼¯¼Ã?¼£?¼????¼À¼¯¼Ã?¼À¼¦¾¼?¼??????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33f8ebc8ea33f8ebc8ead3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33f8ebc8ea33f8ebc8ead3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????ｼﾀｼｯ湿偲?ｼﾀｼｦ疾湿?ｼｭ?ｼﾀｼｯ湿偲?ｼﾀｼｦ疾湿?ｼｭ???????????????????????ｼﾀｼｯ湿偲?ｼﾀｼｦ疾湿?ｼｭ???????????????????ｼﾀｼｯ湿偲?湿璽?湿鹿????ｼﾀｼｯ湿偲?ｼﾀｼｦ疾湿?ｼｭ??????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????ｼﾀｼｯ湿偲?ｼﾀｼｦ疾湿?ｼｭ?ｼﾀｼｯ湿偲?ｼﾀｼｦ疾湿?ｼｭ???????????????????????ｼﾀｼｯ湿偲?ｼﾀｼｦ疾湿?ｼｭ???????????????????ｼﾀｼｯ湿偲?湿璽?湿鹿????ｼﾀｼｯ湿偲?ｼﾀｼｦ疾湿?ｼｭ??????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33f8ebc8ea33f8ebc8ead3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33f8ebc8ea33f8ebc8ead3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????疾鹿ｼﾃ?疾痔ｾｼ?辞?疾鹿ｼﾃ?疾痔ｾｼ?辞???????????????????????疾鹿ｼﾃ?疾痔ｾｼ?辞???????????????????疾鹿ｼﾃ?ｼ｣?ｼｭ????疾鹿ｼﾃ?疾痔ｾｼ?辞??????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????疾鹿ｼﾃ?疾痔ｾｼ?辞?疾鹿ｼﾃ?疾痔ｾｼ?辞???????????????????????疾鹿ｼﾃ?疾痔ｾｼ?辞???????????????????疾鹿ｼﾃ?ｼ｣?ｼｭ????疾鹿ｼﾃ?疾痔ｾｼ?辞??????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33f8ebc8ea33f8ebc8ead3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33f8ebc8ea33f8ebc8ead3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33f8ebc8ea33f8ebc8ead3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33f8ebc8ea33f8ebc8ead3f3f3f3fbcc0bcaf8ebc8ec33fbcc0bca68ebe8ebc3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????셈섞렯렻?셈샷렱렯?서?셈섞렯렻?셈샷렱렯?서???????????????????????셈섞렯렻?셈샷렱렯?서???????????????????셈섞렯렻?렯렍?렯렚????셈섞렯렻?셈샷렱렯?서??????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????셈섞렯렻?셈샷렱렯?서?셈섞렯렻?셈샷렱렯?서???????????????????????셈섞렯렻?셈샷렱렯?서???????????????????셈섞렯렻?렯렍?렯렚????셈섞렯렻?셈샷렱렯?서??????????????????????????H??????????????????????U |