同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f8faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f8faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤¢?ª¤¡?ªª¢??ªª¢Ã?ª¤¢´ªª¡øª¤¢û«ª¤¢?ªª¡¯ª¤¢?ª¤¡?ªª¢??ªª¢Ã?ª¤¢´ªª¡øª¤¢û«ª¤¢???????????????????????ªª¡¯ª¤¢?ª¤¡?ªª¢??ªª¢Ã?ª¤¢´ªª¡øª¤¢û«ª¤¢???????????????????ªª¡¯ª¤¢?ª¤¡?ªª¢??ªª¡¯ª¤¡?ªª¡øª¤¢û«ª¤¢????ªª¡¯ª¤¢?ª¤¡?ªª¢??ªª¢Ã?ª¤¢´ªª¡øª¤¢û«ª¤¢??????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤¢?ª¤¡?ªª¢??ªª¢Ã?ª¤¢´ªª¡øª¤¢û«ª¤¢?ªª¡¯ª¤¢?ª¤¡?ªª¢??ªª¢Ã?ª¤¢´ªª¡øª¤¢û«ª¤¢???????????????????????ªª¡¯ª¤¢?ª¤¡?ªª¢??ªª¢Ã?ª¤¢´ªª¡øª¤¢û«ª¤¢???????????????????ªª¡¯ª¤¢?ª¤¡?ªª¢??ªª¡¯ª¤¡?ªª¡øª¤¢û«ª¤¢????ªª¡¯ª¤¢?ª¤¡?ªª¢??ªª¢Ã?ª¤¢´ªª¡øª¤¢û«ª¤¢??????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f8faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f8faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､｡?ｪｪ召??宵ｪ召ﾃ?宵､召ｴ宵ｪ｡ｪ､召譓ｪ､召?宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､｡?ｪｪ召??宵ｪ召ﾃ?宵､召ｴ宵ｪ｡ｪ､召譓ｪ､召???????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､｡?ｪｪ召??宵ｪ召ﾃ?宵､召ｴ宵ｪ｡ｪ､召譓ｪ､召???????????????????宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､｡?ｪｪ召??宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ?宵ｪ｡ｪ､召譓ｪ､召????宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､｡?ｪｪ召??宵ｪ召ﾃ?宵､召ｴ宵ｪ｡ｪ､召譓ｪ､召??????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､｡?ｪｪ召??宵ｪ召ﾃ?宵､召ｴ宵ｪ｡ｪ､召譓ｪ､召?宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､｡?ｪｪ召??宵ｪ召ﾃ?宵､召ｴ宵ｪ｡ｪ､召譓ｪ､召???????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､｡?ｪｪ召??宵ｪ召ﾃ?宵､召ｴ宵ｪ｡ｪ､召譓ｪ､召???????????????????宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､｡?ｪｪ召??宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ?宵ｪ｡ｪ､召譓ｪ､召????宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､｡?ｪｪ召??宵ｪ召ﾃ?宵､召ｴ宵ｪ｡ｪ､召譓ｪ､召??????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f8faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f8faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????�????��??�????��????????????????????????�????��????????????????????�????��?????�????��???????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????�????��??�????��????????????????????????�????��????????????????????�????��?????�????��???????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f8faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f8faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f8faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f8faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa23faaa4a13faaaa8fa23f3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2b48faaaaa1f88faaa48fa2fbabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い룫?い?お룫??룵첂▣?룵쨵¤룵ぁ杷い룫螢い룫?룵ぁ캀い룫?い?お룫??룵첂▣?룵쨵¤룵ぁ杷い룫螢い룫???????????????????????룵ぁ캀い룫?い?お룫??룵첂▣?룵쨵¤룵ぁ杷い룫螢い룫???????????????????룵ぁ캀い룫?い?お룫??룵ぁ캀い∼?룵ぁ杷い룫螢い룫????룵ぁ캀い룫?い?お룫??룵첂▣?룵쨵¤룵ぁ杷い룫螢い룫??????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い룫?い?お룫??룵첂▣?룵쨵¤룵ぁ杷い룫螢い룫?룵ぁ캀い룫?い?お룫??룵첂▣?룵쨵¤룵ぁ杷い룫螢い룫???????????????????????룵ぁ캀い룫?い?お룫??룵첂▣?룵쨵¤룵ぁ杷い룫螢い룫???????????????????룵ぁ캀い룫?い?お룫??룵ぁ캀い∼?룵ぁ杷い룫螢い룫????룵ぁ캀い룫?い?お룫??룵첂▣?룵쨵¤룵ぁ杷い룫螢い룫??????????????????????????H??????????????????????U |