同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa4a1ad3f3faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa4a1ad3f3faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????ªª¡??ª¤????ª¤¡??ªª??????ªª?????ª¤??´?ªª¡ø?ª¤????ª¤?????ªª¡??ª¤????ª¤¡??ªª??????ªª?????ª¤??´?ªª¡ø?ª¤????ª¤???????????????????????????ªª¡??ª¤????ª¤¡??ªª??????ªª?????ª¤??´?ªª¡ø?ª¤????ª¤???????????????????????ªª¡??ª¤????ª¤¡??ªª??????ªª¡??ª¤¡??ªª¡ø?ª¤????ª¤????????ªª¡??ª¤????ª¤¡??ªª??????ªª?????ª¤??´?ªª¡ø?ª¤????ª¤?????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????ªª¡??ª¤????ª¤¡??ªª??????ªª?????ª¤??´?ªª¡ø?ª¤????ª¤?????ªª¡??ª¤????ª¤¡??ªª??????ªª?????ª¤??´?ªª¡ø?ª¤????ª¤???????????????????????????ªª¡??ª¤????ª¤¡??ªª??????ªª?????ª¤??´?ªª¡ø?ª¤????ª¤???????????????????????ªª¡??ª¤????ª¤¡??ªª??????ªª¡??ª¤¡??ªª¡ø?ª¤????ª¤????????ªª¡??ª¤????ª¤¡??ªª??????ªª?????ª¤??´?ªª¡ø?ª¤????ª¤?????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa4a1ad3f3faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa4a1ad3f3faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????ｪｪ｡??ｪ､????ｪ､｡??ｪｪ??????ｪｪ?????ｪ､??ｴ?ｪｪ｡?ｪ､????ｪ､?????ｪｪ｡??ｪ､????ｪ､｡??ｪｪ??????ｪｪ?????ｪ､??ｴ?ｪｪ｡?ｪ､????ｪ､???????????????????????????ｪｪ｡??ｪ､????ｪ､｡??ｪｪ??????ｪｪ?????ｪ､??ｴ?ｪｪ｡?ｪ､????ｪ､???????????????????????ｪｪ｡??ｪ､????ｪ､｡??ｪｪ??????ｪｪ｡??ｪ､｡ｭ??ｪｪ｡?ｪ､????ｪ､????????ｪｪ｡??ｪ､????ｪ､｡??ｪｪ??????ｪｪ?????ｪ､??ｴ?ｪｪ｡?ｪ､????ｪ､?????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????ｪｪ｡??ｪ､????ｪ､｡??ｪｪ??????ｪｪ?????ｪ､??ｴ?ｪｪ｡?ｪ､????ｪ､?????ｪｪ｡??ｪ､????ｪ､｡??ｪｪ??????ｪｪ?????ｪ､??ｴ?ｪｪ｡?ｪ､????ｪ､???????????????????????????ｪｪ｡??ｪ､????ｪ､｡??ｪｪ??????ｪｪ?????ｪ､??ｴ?ｪｪ｡?ｪ､????ｪ､???????????????????????ｪｪ｡??ｪ､????ｪ､｡??ｪｪ??????ｪｪ｡??ｪ､｡ｭ??ｪｪ｡?ｪ､????ｪ､????????ｪｪ｡??ｪ､????ｪ､｡??ｪｪ??????ｪｪ?????ｪ､??ｴ?ｪｪ｡?ｪ､????ｪ､?????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa4a1ad3f3faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa4a1ad3f3faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?????????????????????????????????????????§???????????????????????????????????????????????????????????????§????????????????????????????????????????????????????´???§????????????????????????????????????????????§????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?????????????????????????????????????????§???????????????????????????????????????????????????????????????§????????????????????????????????????????????????????´???§????????????????????????????????????????????§????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa4a1ad3f3faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa4a1ad3f3faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa4a1ad3f3faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa4a1ad3f3faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3faaaaa13f3faaa43f3f3f3faaa4a13f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3faaa43f3fb43faaaaa1f83faaa43f3f3f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????お??い????い??お??????お?????い??뇜お⊂?い????い?????お??い????い??お??????お?????い??뇜お⊂?い????い???????????????????????????お??い????い??お??????お?????い??뇜お⊂?い????い???????????????????????お??い????い??お??????お??い∼??お⊂?い????い????????お??い????い??お??????お?????い??뇜お⊂?い????い?????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????お??い????い??お??????お?????い??뇜お⊂?い????い?????お??い????い??お??????お?????い??뇜お⊂?い????い???????????????????????????お??い????い??お??????お?????い??뇜お⊂?い????い???????????????????????お??い????い??お??????お??い∼??お⊂?い????い????????お??い????い??お??????お?????い??뇜お⊂?い????い?????????????????????????????H??????????????????????U |