同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????¨£¡Æ???©¡???¢ç¨£??¨£¡Æ???©¡???¢ç¨£????????????????????????¨£¡Æ???©¡???¢ç¨£????????????????????¨£¡Æ????¢¥??¢ç¨£?????¨£¡Æ???©¡???¢ç¨£??????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????¨£¡Æ???©¡???¢ç¨£??¨£¡Æ???©¡???¢ç¨£????????????????????????¨£¡Æ???©¡???¢ç¨£????????????????????¨£¡Æ????¢¥??¢ç¨£?????¨£¡Æ???©¡???¢ç¨£??????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????ィ」。ニ???ゥ。???「遞」??ィ」。ニ???ゥ。???「遞」????????????????????????ィ」。ニ???ゥ。???「遞」????????????????????ィ」。ニ????「・??「遞」?????ィ」。ニ???ゥ。???「遞」??????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????ィ」。ニ???ゥ。???「遞」??ィ」。ニ???ゥ。???「遞」????????????????????????ィ」。ニ???ゥ。???「遞」????????????????????ィ」。ニ????「・??「遞」?????ィ」。ニ???ゥ。???「遞」??????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????┌‘???????∝┌??┌‘???????∝┌????????????????????????┌‘???????∝┌????????????????????┌‘????▲??∝┌?????┌‘???????∝┌??????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????┌‘???????∝┌??┌‘???????∝┌????????????????????????┌‘???????∝┌????????????????????┌‘????▲??∝┌?????┌‘???????∝┌??????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????稣???????????????稣?????????????????????????????????????稣?????????????????????????????????稣??????????????????稣??????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????稣???????????????稣?????????????????????????????????????稣?????????????????????????????????稣??????????????????稣??????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa2a53f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????ª°???æ???®ª??ª°???æ???®ª????????????????????????ª°???æ???®ª????????????????????ª°????´??®ª?????ª°???æ???®ª??????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????ª°???æ???®ª??ª°???æ???®ª????????????????????????ª°???æ???®ª????????????????????ª°????´??®ª?????ª°???æ???®ª??????????????????????????H??????????????????????U |