同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????宵。??。îÂÂォソ??å°Âï¾Â???宵。??。îÂÂォソ??å°Âï¾Â?????????????????????????宵。??。îÂÂォソ??å°Âï¾Â?????????????????????宵。?äìï¾Âå°Âï¾Â??å°Âï¾Â??????宵。??。îÂÂォソ??å°Âï¾Â??????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????宵。??。îÂÂォソ??å°Âï¾Â???宵。??。îÂÂォソ??å°Âï¾Â?????????????????????????宵。??。îÂÂォソ??å°Âï¾Â?????????????????????宵。?äìï¾Âå°Âï¾Â??å°Âï¾Â??????宵。??。îÂÂォソ??å°Âï¾Â??????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????テ・ツョツオテッツスツ。??テッツスツ。テョツ?甘ッツスツォテッツスツソ??テ・ツーツ?ッツセツ???テ・ツョツオテッツスツ。??テッツスツ。テョツ?甘ッツスツォテッツスツソ??テ・ツーツ?ッツセツ?????????????????????????テ・ツョツオテッツスツ。??テッツスツ。テョツ?甘ッツスツォテッツスツソ??テ・ツーツ?ッツセツ?????????????????????テ・ツョツオテッツスツ。?テ、テュツャテッツセツづ・ツーツ?ッツセツ??テ・ツーツ?ッツセツ??????テ・ツョツオテッツスツ。??テッツスツ。テョツ?甘ッツスツォテッツスツソ??テ・ツーツ?ッツセツ??????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????テ・ツョツオテッツスツ。??テッツスツ。テョツ?甘ッツスツォテッツスツソ??テ・ツーツ?ッツセツ???テ・ツョツオテッツスツ。??テッツスツ。テョツ?甘ッツスツォテッツスツソ??テ・ツーツ?ッツセツ?????????????????????????テ・ツョツオテッツスツ。??テッツスツ。テョツ?甘ッツスツォテッツスツソ??テ・ツーツ?ッツセツ?????????????????????テ・ツョツオテッツスツ。?テ、テュツャテッツセツづ・ツーツ?ッツセツ??テ・ツーツ?ッツセツ??????テ・ツョツオテッツスツ。??テッツスツ。テョツ?甘ッツスツォテッツスツソ??テ・ツーツ?ッツセツ??????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????奪速袖誰遜臓??誰遜臓樽??誰遜束誰遜多??奪属?誰他????奪速袖誰遜臓??誰遜臓樽??誰遜束誰遜多??奪属?誰他??????????????????????????奪速袖誰遜臓??誰遜臓樽??誰遜束誰遜多??奪属?誰他??????????????????????奪速袖誰遜臓?辰鱈測誰他?奪属?誰他???奪属?誰他???????奪速袖誰遜臓??誰遜臓樽??誰遜束誰遜多??奪属?誰他???????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????奪速袖誰遜臓??誰遜臓樽??誰遜束誰遜多??奪属?誰他????奪速袖誰遜臓??誰遜臓樽??誰遜束誰遜多??奪属?誰他??????????????????????????奪速袖誰遜臓??誰遜臓樽??誰遜束誰遜多??奪属?誰他??????????????????????奪速袖誰遜臓?辰鱈測誰他?奪属?誰他???奪属?誰他???????奪速袖誰遜臓??誰遜臓樽??誰遜束誰遜多??奪属?誰他???????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????宵。??。îォソ??å°ï¾???宵。??。îォソ??å°ï¾?????????????????????????宵。??。îォソ??å°ï¾?????????????????????宵。?äí¬ï¾å°ï¾??å°ï¾??????宵。??。îォソ??å°ï¾??????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????宵。??。îォソ??å°ï¾???宵。??。îォソ??å°ï¾?????????????????????????宵。??。îォソ??å°ï¾?????????????????????宵。?äí¬ï¾å°ï¾??å°ï¾??????宵。??。îォソ??å°ï¾??????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????책짰쨉챦쩍징??챦쩍징챤혙혡챦쩍짬챦쩍쩔??책째혛챦쩐혪???책짰쨉챦쩍징??챦쩍징챤혙혡챦쩍짬챦쩍쩔??책째혛챦쩐혪?????????????????????????책짰쨉챦쩍징??챦쩍징챤혙혡챦쩍짬챦쩍쩔??책째혛챦쩐혪?????????????????????책짰쨉챦쩍징?채챠짭챦쩐혗책째혛챦쩐혪??책째혛챦쩐혪??????책짰쨉챦쩍징??챦쩍징챤혙혡챦쩍짬챦쩍쩔??책째혛챦쩐혪??????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????책짰쨉챦쩍징??챦쩍징챤혙혡챦쩍짬챦쩍쩔??책째혛챦쩐혪???책짰쨉챦쩍징??챦쩍징챤혙혡챦쩍짬챦쩍쩔??책째혛챦쩐혪?????????????????????????책짰쨉챦쩍징??챦쩍징챤혙혡챦쩍짬챦쩍쩔??책째혛챦쩐혪?????????????????????책짰쨉챦쩍징?채챠짭챦쩐혗책째혛챦쩐혪??책째혛챦쩐혪??????책짰쨉챦쩍징??챦쩍징챤혙혡챦쩍짬챦쩍쩔??책째혛챦쩐혪??????????????????????????H??????????????????????U |