同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????èô¾ï½¾?ï½½ý諤ｨ???èô¾ï½¾?ï½½ý??????????????????????????????èô¾ï½¾?ï½½ý諤ｨ???èô¾ï½¾?ï½½ý???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????èô¾ï½¾?ï½½ý諤ｨ???èô¾ï½¾?ï½½ý??????????????????????????????èô¾ï½¾?ï½½ý諤ｨ???èô¾ï½¾?ï½½ý????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????èô¾ï½¾?ï½½ý諤ｨ???èô¾ï½¾?ï½½ý??????????????????????????????èô¾ï½¾?ï½½ý諤ｨ???èô¾ï½¾?ï½½ý???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????èô¾ï½¾?ï½½ý諤ｨ???èô¾ï½¾?ï½½ý??????????????????????????????èô¾ï½¾?ï½½ý諤ｨ???èô¾ï½¾?ï½½ý????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????頡ｾ?ｾ??ｽ?隲､?ｨ???頡ｾ?ｾ??ｽ???????????????????????????????頡ｾ?ｾ??ｽ?隲､?ｨ???頡ｾ?ｾ??ｽ????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????頡ｾ?ｾ??ｽ?隲､?ｨ???頡ｾ?ｾ??ｽ???????????????????????????????頡ｾ?ｾ??ｽ?隲､?ｨ???頡ｾ?ｾ??ｽ?????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????頡ｾ?ｾ??ｽ?隲､?ｨ???頡ｾ?ｾ??ｽ???????????????????????????????頡ｾ?ｾ??ｽ?隲､?ｨ???頡ｾ?ｾ??ｽ????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????頡ｾ?ｾ??ｽ?隲､?ｨ???頡ｾ?ｾ??ｽ???????????????????????????????頡ｾ?ｾ??ｽ?隲､?ｨ???頡ｾ?ｾ??ｽ?????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????蔗常従?鐔傷茫わ秀???蔗常従?鐔傷??????????????????????????????蔗常従?鐔傷茫わ秀???蔗常従?鐔傷???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????蔗常従?鐔傷茫わ秀???蔗常従?鐔傷??????????????????????????????蔗常従?鐔傷茫わ秀???蔗常従?鐔傷????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????蔗常従?鐔傷茫わ秀???蔗常従?鐔傷??????????????????????????????蔗常従?鐔傷茫わ秀???蔗常従?鐔傷???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????蔗常従?鐔傷茫わ秀???蔗常従?鐔傷??????????????????????????????蔗常従?鐔傷茫わ秀???蔗常従?鐔傷????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｽ?諤ｨ??????ｾ?ｽ??????????????????????????????????ｾ?ｽ?諤ｨ??????ｾ?ｽ????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｽ?諤ｨ??????ｾ?ｽ??????????????????????????????????ｾ?ｽ?諤ｨ??????ｾ?ｽ?????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｽ?諤ｨ??????ｾ?ｽ??????????????????????????????????ｾ?ｽ?諤ｨ??????ｾ?ｽ????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｽ?諤ｨ??????ｾ?ｽ??????????????????????????????????ｾ?ｽ?諤ｨ??????ｾ?ｽ?????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfde8aba4efbda83f3f3fe8f4beefbdbe3fefbdbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????搖억슭?節쐬獄ㅿ쉔???搖억슭?節쐬??????????????????????????????搖억슭?節쐬獄ㅿ쉔???搖억슭?節쐬???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????搖억슭?節쐬獄ㅿ쉔???搖억슭?節쐬??????????????????????????????搖억슭?節쐬獄ㅿ쉔???搖억슭?節쐬????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????搖억슭?節쐬獄ㅿ쉔???搖억슭?節쐬??????????????????????????????搖억슭?節쐬獄ㅿ쉔???搖억슭?節쐬???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????搖억슭?節쐬獄ㅿ쉔???搖억슭?節쐬??????????????????????????????搖억슭?節쐬獄ㅿ쉔???搖억슭?節쐬????????????????????????????????????????????????????U |