同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£?????¡ñª£??¡ñª¤??ªÒ???¡ñª£?????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢íªÀ??????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£?????¡ñª£??¡ñª¤??ªÒ???¡ñª£?????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢íªÀ???????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£?????¡ñª£??¡ñª¤??ªÒ???¡ñª£?????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢íªÀ??????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£?????¡ñª£??¡ñª¤??ªÒ???¡ñª£?????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢íªÀ???????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｣?????｡ｪ｣??｡ｪ､??宵ﾒ???｡ｪ｣?????召??｡ｪ､?召尞ｪﾀ??????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｣?????｡ｪ｣??｡ｪ､??宵ﾒ???｡ｪ｣?????召??｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｣?????｡ｪ｣??｡ｪ､??宵ﾒ???｡ｪ｣?????召??｡ｪ､?召尞ｪﾀ??????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｣?????｡ｪ｣??｡ｪ､??宵ﾒ???｡ｪ｣?????召??｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä?????¢Ä??¢Â??Ò???¢Ä?????ª¢?¢Â?©Ì??????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä?????¢Ä??¢Â??Ò???¢Ä?????ª¢?¢Â?©Ì???????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä?????¢Ä??¢Â??Ò???¢Ä?????ª¢?¢Â?©Ì??????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä?????¢Ä??¢Â??Ò???¢Ä?????ª¢?¢Â?©Ì???????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????∵룵?????∵룵??∵룵｝?룵忌??∵룵?????룫議鋌∵룵｝룫日だ??????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????∵룵?????∵룵??∵룵｝?룵忌??∵룵?????룫議鋌∵룵｝룫日だ???????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????∵룵?????∵룵??∵룵｝?룵忌??∵룵?????룫議鋌∵룵｝룫日だ??????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????∵룵?????∵룵??∵룵｝?룵忌??∵룵?????룫議鋌∵룵｝룫日だ???????????????????????????????????????????????U |