同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????×Ì????ªïä¨???ªïðó??×Ì????ªï????????????????????????????????????????×Ì????ªïä¨???ªïðó??×Ì????ªïä¨???ªïö«????????????????????????????×Ì????ªïä¨???ªïðó??×Ì????ªïä¨???ªïö«??????????×Ì????ªïä¨???ªïðó??×Ì????ªïä¨???ªïö«????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????×Ì????ªïä¨???ªïðó??×Ì????ªï????????????????????????????????????????×Ì????ªïä¨???ªïðó??×Ì????ªïä¨???ªïö«????????????????????????????×Ì????ªïä¨???ªïðó??×Ì????ªïä¨???ªïö«??????????×Ì????ªïä¨???ªïðó??×Ì????ªïä¨???ªïö«????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????ﾗﾌ????ｪ?ｨ???ｪ???ﾗﾌ????ｪ????????????????????????????????????????ﾗﾌ????ｪ?ｨ???ｪ???ﾗﾌ????ｪ?ｨ???ｪ?ｫ????????????????????????????ﾗﾌ????ｪ?ｨ???ｪ???ﾗﾌ????ｪ?ｨ???ｪ?ｫ??????????ﾗﾌ????ｪ?ｨ???ｪ???ﾗﾌ????ｪ?ｨ???ｪ?ｫ????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????ﾗﾌ????ｪ?ｨ???ｪ???ﾗﾌ????ｪ????????????????????????????????????????ﾗﾌ????ｪ?ｨ???ｪ???ﾗﾌ????ｪ?ｨ???ｪ?ｫ????????????????????????????ﾗﾌ????ｪ?ｨ???ｪ???ﾗﾌ????ｪ?ｨ???ｪ?ｫ??????????ﾗﾌ????ｪ?ｨ???ｪ???ﾗﾌ????ｪ?ｨ???ｪ?ｫ????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????很?????筥????頌??很?????????????????????????????????????????????很?????筥????頌??很?????筥?????????????????????????????????很?????筥????頌??很?????筥???????????????很?????筥????頌??很?????筥?????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????很?????筥????頌??很?????????????????????????????????????????????很?????筥????頌??很?????筥?????????????????????????????????很?????筥????頌??很?????筥???????????????很?????筥????頌??很?????筥?????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faaefe4a83f3f3faaeff6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????隆????わ十???わ宗??隆????わ????????????????????????????????????????隆????わ十???わ宗??隆????わ十???わ臭????????????????????????????隆????わ十???わ宗??隆????わ十???わ臭??????????隆????わ十???わ宗??隆????わ十???わ臭????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????隆????わ十???わ宗??隆????わ????????????????????????????????????????隆????わ十???わ宗??隆????わ十???わ臭????????????????????????????隆????わ十???わ宗??隆????わ十???わ臭??????????隆????わ十???わ宗??隆????わ十???わ臭????????????????????????H??????????????????????U |