同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ????????????????????????????¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??????????¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ????????????????????????????¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??????????¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????召?。ム?????召?。ム?。ム????????????????????????????????????召?。ム?????召?。ム?。ム????????????????????????????召?。ム?????召?。ム?。ム??????????召?。ム?????召?。ム?。ム????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????召?。ム?????召?。ム?。ム????????????????????????????????????召?。ム?????召?。ム?。ム????????????????????????????召?。ム?????召?。ム?。ム??????????召?。ム?????召?。ム?。ム????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????¤?}?????¤?}?}????????????????????????????????????¤?}?????¤?}?}????????????????????????????¤?}?????¤?}?}??????????¤?}?????¤?}?}????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????¤?}?????¤?}?}????????????????????????????????????¤?}?????¤?}?}????????????????????????????¤?}?????¤?}?}??????????¤?}?????¤?}?}????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥????????????????????????????????????룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥????????????????????????????룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥??????????룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥????????????????????????????????????룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥????????????????????????????룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥??????????룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥????????????????????????H??????????????????????U |