同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????|???|???????????????????|???|?????????????????????????????????????????|???|????????????????????????????????????|???|?????????????|???|????????????|???|???û»???????????????ß?????????|???|??????????????|???|???û»???????????????ß?????????????????|???|??????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????|???|???????????????????|???|?????????????????????????????????????????|???|????????????????????????????????????|???|?????????????|???|????????????|???|???û»???????????????ß?????????|???|??????????????|???|???û»???????????????ß?????????????????|???|??????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????楯???楯???????????????????楯???楯?????????????????????????????????????????楯???楯????????????????????????????????????楯???楯?????????????楯???楯????????????楯???楯???釗???????????????節?????????楯???楯??????????????楯???楯???釗???????????????節?????????????????楯???楯??????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????楯???楯???????????????????楯???楯?????????????????????????????????????????楯???楯????????????????????????????????????楯???楯?????????????楯???楯????????????楯???楯???釗???????????????節?????????楯???楯??????????????楯???楯???釗???????????????節?????????????????楯???楯??????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????|????|????????????????????|????|??????????????????????????????????????????|????|?????????????????????????????????????|????|??????????????|????|?????????????|????|????????????????????????????????|????|???????????????|????|????????????????????????????????????????|????|??????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????|????|????????????????????|????|??????????????????????????????????????????|????|?????????????????????????????????????|????|??????????????|????|?????????????|????|????????????????????????????????|????|???????????????|????|????????????????????????????????????????|????|??????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7c3f3f3f8f7c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????互???????????????먢????????????????????????????????????互???????????????먢????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????互???????????????먢????????????????????????????????????互???????????????먢????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |