同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????¢?±Á??????¢?±Á???????????¢?±Á???????????????????????????????????????????????¢?±Á??????¢?±Á???????????¢?±Á??????¢?±Á?????????????????????????????????????¢?±Á??????¢?±Á???????????¢?±Á??????¢?±Á???????????????????¢?±Á??????¢?±Á???????????¢?±Á??????¢?±Á???????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????¢?±Á??????¢?±Á???????????¢?±Á???????????????????????????????????????????????¢?±Á??????¢?±Á???????????¢?±Á??????¢?±Á?????????????????????????????????????¢?±Á??????¢?±Á???????????¢?±Á??????¢?±Á???????????????????¢?±Á??????¢?±Á???????????¢?±Á??????¢?±Á???????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????「?アチ??????「?アチ???????????「?アチ???????????????????????????????????????????????「?アチ??????「?アチ???????????「?アチ??????「?アチ?????????????????????????????????????「?アチ??????「?アチ???????????「?アチ??????「?アチ???????????????????「?アチ??????「?アチ???????????「?アチ??????「?アチ???????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????「?アチ??????「?アチ???????????「?アチ???????????????????????????????????????????????「?アチ??????「?アチ???????????「?アチ??????「?アチ?????????????????????????????????????「?アチ??????「?アチ???????????「?アチ??????「?アチ???????????????????「?アチ??????「?アチ???????????「?アチ??????「?アチ???????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????荏???????荏????????????荏????????????????????????????????????????????????荏???????荏????????????荏???????荏??????????????????????????????????????荏???????荏????????????荏???????荏????????????????????荏???????荏????????????荏???????荏???????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????荏???????荏????????????荏????????????????????????????????????????????????荏???????荏????????????荏???????荏??????????????????????????????????????荏???????荏????????????荏???????荏????????????????????荏???????荏????????????荏???????荏???????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3fa23fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????∨굽??????∨굽???????????∨굽???????????????????????????????????????????????∨굽??????∨굽???????????∨굽??????∨굽?????????????????????????????????????∨굽??????∨굽???????????∨굽??????∨굽???????????????????∨굽??????∨굽???????????∨굽??????∨굽???????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????∨굽??????∨굽???????????∨굽???????????????????????????????????????????????∨굽??????∨굽???????????∨굽??????∨굽?????????????????????????????????????∨굽??????∨굽???????????∨굽??????∨굽???????????????????∨굽??????∨굽???????????∨굽??????∨굽???????????????????????????H??????????????????????U |