同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????æÂÚÄ?æÂÚÄ???????æÂÚÄÂÅ©Â?Â?æÂÚÄÂť±Â???????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????æÂÚÄ?æÂÚÄ???????æÂÚÄÂÅ©Â?Â?æÂÚÄÂť±Â????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????æÂÚÄ?æÂÚÄ???????æÂÚÄÂÅ©Â?Â?æÂÚÄÂť±Â???????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????æÂÚÄ?æÂÚÄ???????æÂÚÄÂÅ©Â?Â?æÂÚÄÂť±Â????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????偲示篠ﾚﾄ?偲示篠ﾚﾄ???????偲示篠ﾚﾄﾂﾅ自篠?篠?偲示篠ﾚﾄﾂﾅ磁篠竺篠???????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????偲示篠ﾚﾄ?偲示篠ﾚﾄ???????偲示篠ﾚﾄﾂﾅ自篠?篠?偲示篠ﾚﾄﾂﾅ磁篠竺篠????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????偲示篠ﾚﾄ?偲示篠ﾚﾄ???????偲示篠ﾚﾄﾂﾅ自篠?篠?偲示篠ﾚﾄﾂﾅ磁篠竺篠???????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????偲示篠ﾚﾄ?偲示篠ﾚﾄ???????偲示篠ﾚﾄﾂﾅ自篠?篠?偲示篠ﾚﾄﾂﾅ磁篠竺篠????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ敖?ﾃｦﾂ敖???????ﾃｦﾂ敖妥ｩﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂ敖妥･ﾂｱﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ敖?ﾃｦﾂ敖???????ﾃｦﾂ敖妥ｩﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂ敖妥･ﾂｱﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ敖?ﾃｦﾂ敖???????ﾃｦﾂ敖妥ｩﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂ敖妥･ﾂｱﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ敖?ﾃｦﾂ敖???????ﾃｦﾂ敖妥ｩﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂ敖妥･ﾂｱﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î?????????????Î??????Ŏ????????Î??????Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î?????????????Î??????Ŏ????????Î??????Ŏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î?????????????Î??????Ŏ????????Î??????Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î?????????????Î??????Ŏ????????Î??????Ŏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac43f8ec38ea68ec2dac43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea98ec23f8ec23f8ec38ea68ec2dac4c2c58ea58ec28eb18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺旼?렻렑렺旼???????렻렑렺旼쩨렔렺?렺?렻렑렺旼쩨렏렺렠렺???????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺旼?렻렑렺旼???????렻렑렺旼쩨렔렺?렺?렻렑렺旼쩨렏렺렠렺????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺旼?렻렑렺旼???????렻렑렺旼쩨렔렺?렺?렻렑렺旼쩨렏렺렠렺???????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺旼?렻렑렺旼???????렻렑렺旼쩨렔렺?렺?렻렑렺旼쩨렏렺렠렺????????????????????????????????????????????????????????????????U |