同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????è\ç?è\?è\????è\ç??ä°\è\?????è\?è\?????è\ç?è\?è\????è\ç??ä°\è\?????è\?è\????è\ç???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????è\ç?è\?è\????è\ç??ä°\è\?????è\?è\?????è\ç?è\?è\????è\ç??ä°\è\?????è\?è\????è\ç????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????è\ç?è\?è\????è\ç??ä°\è\?????è\?è\?????è\ç?è\?è\????è\ç??ä°\è\?????è\?è\????è\ç???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????è\ç?è\?è\????è\ç??ä°\è\?????è\?è\?????è\ç?è\?è\????è\ç??ä°\è\?????è\?è\????è\ç????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔冗?鐔?鐔????鐔冗??莢誌十鐔?????鐔?鐔?????鐔冗?鐔?鐔????鐔冗??莢誌十鐔?????鐔?鐔????鐔冗???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔冗?鐔?鐔????鐔冗??莢誌十鐔?????鐔?鐔?????鐔冗?鐔?鐔????鐔冗??莢誌十鐔?????鐔?鐔????鐔冗????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔冗?鐔?鐔????鐔冗??莢誌十鐔?????鐔?鐔?????鐔冗?鐔?鐔????鐔冗??莢誌十鐔?????鐔?鐔????鐔冗???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔冗?鐔?鐔????鐔冗??莢誌十鐔?????鐔?鐔?????鐔冗?鐔?鐔????鐔冗??莢誌十鐔?????鐔?鐔????鐔冗????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箘??\?????????????????????????箘??\????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箘??\?????????????????????????箘??\?????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箘??\?????????????????????????箘??\????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箘??\?????????????????????????箘??\?????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????\????\??\?????\????䰎??\?\??????\??\??????\????\??\?????\????䰎??\?\??????\??\?????\?????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????\????\??\?????\????䰎??\?\??????\??\??????\????\??\?????\????䰎??\?\??????\??\?????\??????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????\????\??\?????\????䰎??\?\??????\??\??????\????\??\?????\????䰎??\?\??????\??\?????\?????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????\????\??\?????\????䰎??\?\??????\??\??????\????\??\?????\????䰎??\?\??????\??\?????\??????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3f3fe85c8fe73fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3fe4b08e8f8f5ce85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c8fe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛뤹?瀛?瀛????瀛뤹??娥럮?瀛?????瀛?瀛?????瀛뤹?瀛?瀛????瀛뤹??娥럮?瀛?????瀛?瀛????瀛뤹???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛뤹?瀛?瀛????瀛뤹??娥럮?瀛?????瀛?瀛?????瀛뤹?瀛?瀛????瀛뤹??娥럮?瀛?????瀛?瀛????瀛뤹????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛뤹?瀛?瀛????瀛뤹??娥럮?瀛?????瀛?瀛?????瀛뤹?瀛?瀛????瀛뤹??娥럮?瀛?????瀛?瀛????瀛뤹???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛뤹?瀛?瀛????瀛뤹??娥럮?瀛?????瀛?瀛?????瀛뤹?瀛?瀛????瀛뤹??娥럮?瀛?????瀛?瀛????瀛뤹????????????????????????????????????????????????U |