同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í??«©???«Ò??¢í??«©???«Ò????????¢í??«©???¡Þ???¢íª¡????¢í¢Â©°???«Ò??????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í??«©???«Ò??¢í??«©???«Ò????????¢í??«©???¡Þ???¢íª¡????¢í¢Â©°???«Ò???????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í??«©???«Ò??¢í??«©???«Ò????????¢í??«©???¡Þ???¢íª¡????¢í¢Â©°???«Ò??????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í??«©???«Ò??¢í??«©???«Ò????????¢í??«©???¡Þ???¢íª¡????¢í¢Â©°???«Ò???????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????召??将ｩ???将ﾒ??召??将ｩ???将ﾒ????????召??将ｩ???｡ﾞ???召尞ｪ｡????召尞｢ﾂ娼ｰ???将ﾒ??????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????召??将ｩ???将ﾒ??召??将ｩ???将ﾒ????????召??将ｩ???｡ﾞ???召尞ｪ｡????召尞｢ﾂ娼ｰ???将ﾒ???????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????召??将ｩ???将ﾒ??召??将ｩ???将ﾒ????????召??将ｩ???｡ﾞ???召尞ｪ｡????召尞｢ﾂ娼ｰ???将ﾒ??????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????召??将ｩ???将ﾒ??召??将ｩ???将ﾒ????????召??将ｩ???｡ﾞ???召尞ｪ｡????召尞｢ﾂ娼ｰ???将ﾒ???????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????©??å???ò??©??å???ò????????©??å???±???©Á????©¡Þ???ò??????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????©??å???ò??©??å???ò????????©??å???±???©Á????©¡Þ???ò???????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????©??å???ò??©??å???ò????????©??å???±???©Á????©¡Þ???ò??????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????©??å???ò??©??å???ò????????©??å???±???©Á????©¡Þ???ò???????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????폢???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????폢???????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faba93f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫薏?룶⅝??룶忌?룫薏?룶⅝??룶忌???????룫薏?룶⅝??◇???룫日ぁ????룫日◈룴???룶忌?????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫薏?룶⅝??룶忌?룫薏?룶⅝??룶忌???????룫薏?룶⅝??◇???룫日ぁ????룫日◈룴???룶忌??????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫薏?룶⅝??룶忌?룫薏?룶⅝??룶忌???????룫薏?룶⅝??◇???룫日ぁ????룫日◈룴???룶忌?????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫薏?룶⅝??룶忌?룫薏?룶⅝??룶忌???????룫薏?룶⅝??◇???룫日ぁ????룫日◈룴???룶忌??????????????????????????????????????????????????????????????U |