同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????Hµ?????????Hµ??YWQºC¦???????????????Hµ?????????Hµ??YWQºC¦??????????????Hµ???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????Hµ?????????Hµ??YWQºC¦???????????????Hµ?????????Hµ??YWQºC¦??????????????Hµ????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????Hµ?????????Hµ??YWQºC¦???????????????Hµ?????????Hµ??YWQºC¦??????????????Hµ???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????Hµ?????????Hµ??YWQºC¦???????????????Hµ?????????Hµ??YWQºC¦??????????????Hµ????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????辿揃?????????辿揃??炭淡嘆村辰即???????????????辿揃?????????辿揃??炭淡嘆村辰即??????????????辿揃???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????辿揃?????????辿揃??炭淡嘆村辰即???????????????辿揃?????????辿揃??炭淡嘆村辰即??????????????辿揃????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????辿揃?????????辿揃??炭淡嘆村辰即???????????????辿揃?????????辿揃??炭淡嘆村辰即??????????????辿揃???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????辿揃?????????辿揃??炭淡嘆村辰即???????????????辿揃?????????辿揃??炭淡嘆村辰即??????????????辿揃????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????H????Y?W?Q??C?????????????????H???????????H????Y?W?Q??C????????????????H????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????H????Y?W?Q??C?????????????????H???????????H????Y?W?Q??C????????????????H?????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????H????Y?W?Q??C?????????????????H???????????H????Y?W?Q??C????????????????H????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????H????Y?W?Q??C?????????????????H???????????H????Y?W?Q??C????????????????H?????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????H?????Y?W?Q???C??????????????????H????????????H?????Y?W?Q???C?????????????????H?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????H?????Y?W?Q???C??????????????????H????????????H?????Y?W?Q???C?????????????????H??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????H?????Y?W?Q???C??????????????????H????????????H?????Y?W?Q???C?????????????????H?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????H?????Y?W?Q???C??????????????????H????????????H?????Y?W?Q???C?????????????????H??????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f92599257925191ba924391a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????묱뫓?????????묱뫓??뭑뭌뭂뫚묬뫂???????????????묱뫓?????????묱뫓??뭑뭌뭂뫚묬뫂??????????????묱뫓???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????묱뫓?????????묱뫓??뭑뭌뭂뫚묬뫂???????????????묱뫓?????????묱뫓??뭑뭌뭂뫚묬뫂??????????????묱뫓????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????묱뫓?????????묱뫓??뭑뭌뭂뫚묬뫂???????????????묱뫓?????????묱뫓??뭑뭌뭂뫚묬뫂??????????????묱뫓???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????묱뫓?????????묱뫓??뭑뭌뭂뫚묬뫂???????????????묱뫓?????????묱뫓??뭑뭌뭂뫚묬뫂??????????????묱뫓????????????????????????????????????????????????U |