同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????æ????????????õ??æ????????????õ????????æ????????????????æ???é??????æ??æ?p????????õ?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????æ????????????õ??æ????????????õ????????æ????????????????æ???é??????æ??æ?p????????õ??????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????æ????????????õ??æ????????????õ????????æ????????????????æ???é??????æ??æ?p????????õ?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????æ????????????õ??æ????????????õ????????æ????????????????æ???é??????æ??æ?p????????õ??????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????∵????????????忌??∵????????????忌????????∵????????????????∵???鷹??????∵??∵?}????????忌?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????∵????????????忌??∵????????????忌????????∵????????????????∵???鷹??????∵??∵?}????????忌??????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????∵????????????忌??∵????????????忌????????∵????????????????∵???鷹??????∵??∵?}????????忌?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????∵????????????忌??∵????????????忌????????∵????????????????∵???鷹??????∵??∵?}????????忌??????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f91e93f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f8af53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????곫????????????딏??곫????????????딏????????곫????????????????곫???묌??????곫??곫?걈????????딏?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????곫????????????딏??곫????????????딏????????곫????????????????곫???묌??????곫??곫?걈????????딏??????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????곫????????????딏??곫????????????딏????????곫????????????????곫???묌??????곫??곫?걈????????딏?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????곫????????????딏??곫????????????딏????????곫????????????????곫???묌??????곫??곫?걈????????딏??????????????????????????????????????????????????????????????U |