同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????û£²è³ª????????????û ï½½??????û£²ç¾??????????û£²è³ª????????????û ï½½??????û£²ç¾????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????û£²è³ª????????????û ï½½??????û£²ç¾??????????û£²è³ª????????????û ï½½??????û£²ç¾?????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????û£²è³ª????????????û ï½½??????û£²ç¾??????????û£²è³ª????????????û ï½½??????û£²ç¾????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????û£²è³ª????????????û ï½½??????û£²ç¾??????????û£²è³ª????????????û ï½½??????û£²ç¾?????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????訒イ雉ェ????????????﨡会スス??????訒イ逍セ??????????訒イ雉ェ????????????﨡会スス??????訒イ逍セ????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????訒イ雉ェ????????????﨡会スス??????訒イ逍セ??????????訒イ雉ェ????????????﨡会スス??????訒イ逍セ?????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????訒イ雉ェ????????????﨡会スス??????訒イ逍セ??????????訒イ雉ェ????????????﨡会スス??????訒イ逍セ????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????訒イ雉ェ????????????﨡会スス??????訒イ逍セ??????????訒イ雉ェ????????????﨡会スス??????訒イ逍セ?????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????画蟹??????????????鐔???????牙????????????画蟹??????????????鐔???????牙?????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????画蟹??????????????鐔???????牙????????????画蟹??????????????鐔???????牙??????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????画蟹??????????????鐔???????牙????????????画蟹??????????????鐔???????牙?????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????画蟹??????????????鐔???????牙????????????画蟹??????????????鐔???????牙??????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????質???????????????ス?????????疾?????????????質???????????????ス?????????疾????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????質???????????????ス?????????疾?????????????質???????????????ス?????????疾?????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????質???????????????ス?????????疾?????????????質???????????????ス?????????疾????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????質???????????????ス?????????疾?????????????質???????????????ス?????????疾?????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba3b2e8b3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba089efbdbd3f3f3f3f3f3ffba3b2e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????滎꿱나????????????型됵슬??????滎꿰뼻??????????滎꿱나????????????型됵슬??????滎꿰뼻????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????滎꿱나????????????型됵슬??????滎꿰뼻??????????滎꿱나????????????型됵슬??????滎꿰뼻?????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????滎꿱나????????????型됵슬??????滎꿰뼻??????????滎꿱나????????????型됵슬??????滎꿰뼻????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????滎꿱나????????????型됵슬??????滎꿰뼻??????????滎꿱나????????????型됵슬??????滎꿰뼻?????????????????????????????????????????????????????????U |