同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ò??¢Ä???????????ª²«Ð?????????«Ò?????????????«Ò??¢Ä???????????ª²«Ð?????????«Ò???????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ò??¢Ä???????????ª²«Ð?????????«Ò?????????????«Ò??¢Ä???????????ª²«Ð?????????«Ò????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ò??¢Ä???????????ª²«Ð?????????«Ò?????????????«Ò??¢Ä???????????ª²«Ð?????????«Ò???????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ò??¢Ä???????????ª²«Ð?????????«Ò?????????????«Ò??¢Ä???????????ª²«Ð?????????«Ò????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????将メ??召ト???????????宵イ将ミ?????????将メ?????????????将メ??召ト???????????宵イ将ミ?????????将メ???????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????将メ??召ト???????????宵イ将ミ?????????将メ?????????????将メ??召ト???????????宵イ将ミ?????????将メ????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????将メ??召ト???????????宵イ将ミ?????????将メ?????????????将メ??召ト???????????宵イ将ミ?????????将メ???????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????将メ??召ト???????????宵イ将ミ?????????将メ?????????????将メ??召ト???????????宵イ将ミ?????????将メ????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????ò??¿???????????Èñ?????????ò?????????????ò??¿???????????Èñ?????????ò???????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????ò??¿???????????Èñ?????????ò?????????????ò??¿???????????Èñ?????????ò????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????ò??¿???????????Èñ?????????ò?????????????ò??¿???????????Èñ?????????ò???????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????ò??¿???????????Èñ?????????ò?????????????ò??¿???????????Èñ?????????ò????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶忌?룫츳??????????룵쾹バ?????????룶忌????????????룶忌?룫츳??????????룵쾹バ?????????룶忌??????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶忌?룫츳??????????룵쾹バ?????????룶忌????????????룶忌?룫츳??????????룵쾹バ?????????룶忌???????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶忌?룫츳??????????룵쾹バ?????????룶忌????????????룶忌?룫츳??????????룵쾹バ?????????룶忌??????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶忌?룫츳??????????룵쾹バ?????????룶忌????????????룶忌?룫츳??????????룵쾹バ?????????룶忌???????????????????????????????????????????????????????????U |