同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡Þ?«À?¢ì«¿??«©??«³??????????©Á¡Þ?«À?¢ì«¿??«®¡ø¡ø«³????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡Þ?«À?¢ì«¿??«©??«³??????????©Á¡Þ?«À?¢ì«¿??«®¡ø¡ø«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡Þ?«À?¢ì«¿??«©??«³??????????©Á¡Þ?«À?¢ì«¿??«®¡ø¡ø«³????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡Þ?«À?¢ì«¿??«©??«³??????????©Á¡Þ?«À?¢ì«¿??«®¡ø¡ø«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ﾞ?将ﾀ?召?ｫｿ??将ｩ??将ｳ??????????娼ﾁ｡ﾞ?将ﾀ?召?ｫｿ??将ｮ｡ｫｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ﾞ?将ﾀ?召?ｫｿ??将ｩ??将ｳ??????????娼ﾁ｡ﾞ?将ﾀ?召?ｫｿ??将ｮ｡ｫｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ﾞ?将ﾀ?召?ｫｿ??将ｩ??将ｳ??????????娼ﾁ｡ﾞ?将ﾀ?召?ｫｿ??将ｮ｡ｫｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ﾞ?将ﾀ?召?ｫｿ??将ｩ??将ｳ??????????娼ﾁ｡ﾞ?将ﾀ?召?ｫｿ??将ｮ｡ｫｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±?ì?ªí??å??ë??????????æ±?ì?ªí??秧ë????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±?ì?ªí??å??ë??????????æ±?ì?ªí??秧ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±?ì?ªí??å??ë??????????æ±?ì?ªí??秧ë????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±?ì?ªí??å??ë??????????æ±?ì?ªí??秧ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점咐룶웡룫鷹タ??룶⅝?룶끗?????????룴점咐룶웡룫鷹タ??룶?阪杷コ????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점咐룶웡룫鷹タ??룶⅝?룶끗?????????룴점咐룶웡룫鷹タ??룶?阪杷コ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점咐룶웡룫鷹タ??룶⅝?룶끗?????????룴점咐룶웡룫鷹タ??룶?阪杷コ????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점咐룶웡룫鷹タ??룶⅝?룶끗?????????룴점咐룶웡룫鷹タ??룶?阪杷コ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |