同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\?M?è\?@??????è\?M?è\?@????????????????????è\?M?è\?@??????????????????è\?M?è\?@?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\?M?è\?@??????è\?M?è\?@????????????????????è\?M?è\?@??????????????????è\?M?è\?@??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\?M?è\?@??????è\?M?è\?@????????????????????è\?M?è\?@??????????????????è\?M?è\?@?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\?M?è\?@??????è\?M?è\?@????????????????????è\?M?è\?@??????????????????è\?M?è\?@??????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?舟?鐔?宗??????鐔?舟?鐔?宗????????????????????鐔?舟?鐔?宗??????????????????鐔?舟?鐔?宗?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?舟?鐔?宗??????鐔?舟?鐔?宗????????????????????鐔?舟?鐔?宗??????????????????鐔?舟?鐔?宗??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?舟?鐔?宗??????鐔?舟?鐔?宗????????????????????鐔?舟?鐔?宗??????????????????鐔?舟?鐔?宗?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?舟?鐔?宗??????鐔?舟?鐔?宗????????????????????鐔?舟?鐔?宗??????????????????鐔?舟?鐔?宗??????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??M??\??@???????\??M??\??@?????????????????????\??M??\??@???????????????????\??M??\??@?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??M??\??@???????\??M??\??@?????????????????????\??M??\??@???????????????????\??M??\??@??????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??M??\??@???????\??M??\??@?????????????????????\??M??\??@???????????????????\??M??\??@?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??M??\??@???????\??M??\??@?????????????????????\??M??\??@???????????????????\??M??\??@??????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f4d3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?뢒?瀛?뢄??????瀛?뢒?瀛?뢄????????????????????瀛?뢒?瀛?뢄??????????????????瀛?뢒?瀛?뢄?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?뢒?瀛?뢄??????瀛?뢒?瀛?뢄????????????????????瀛?뢒?瀛?뢄??????????????????瀛?뢒?瀛?뢄??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?뢒?瀛?뢄??????瀛?뢒?瀛?뢄????????????????????瀛?뢒?瀛?뢄??????????????????瀛?뢒?瀛?뢄?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?뢒?瀛?뢄??????瀛?뢒?瀛?뢄????????????????????瀛?뢒?瀛?뢄??????????????????瀛?뢒?瀛?뢄??????????????????????????????????????????????????U |