同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥?±²??è¥???è¥?±²??è¥?³£??????è¥?³£????è¥?±²??è¥??§â???è¥?±²??è¥??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥?±²??è¥???è¥?±²??è¥?³£??????è¥?³£????è¥?±²??è¥??§â???è¥?±²??è¥???????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥?±²??è¥???è¥?±²??è¥?³£??????è¥?³£????è¥?±²??è¥??§â???è¥?±²??è¥??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥?±²??è¥???è¥?±²??è¥?³£??????è¥?³£????è¥?±²??è¥??§â???è¥?±²??è¥???????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隘?アイ??隘???隘?アイ??隘?ウ」??????隘?ウ」????隘?アイ??隘??ァ???隘?アイ??隘??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隘?アイ??隘???隘?アイ??隘?ウ」??????隘?ウ」????隘?アイ??隘??ァ???隘?アイ??隘???????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隘?アイ??隘???隘?アイ??隘?ウ」??????隘?ウ」????隘?アイ??隘??ァ???隘?アイ??隘??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隘?アイ??隘???隘?アイ??隘?ウ」??????隘?ウ」????隘?アイ??隘??ァ???隘?アイ??隘???????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茱?渦??茱???茱?渦??茱?械??????茱?械????茱?渦??茱??р???茱?渦??茱??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茱?渦??茱???茱?渦??茱?械??????茱?械????茱?渦??茱??р???茱?渦??茱???????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茱?渦??茱???茱?渦??茱?械??????茱?械????茱?渦??茱??р???茱?渦??茱??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茱?渦??茱???茱?渦??茱?械??????茱?械????茱?渦??茱??р???茱?渦??茱???????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53fb3a33f3f3f3f3f3fe8a53fb3a33f3f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3fa7e23f3f3fe8a53fb1b23f3fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?굉??蜈???蜈?굉??蜈?끽??????蜈?끽????蜈?굉??蜈??㎮???蜈?굉??蜈??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?굉??蜈???蜈?굉??蜈?끽??????蜈?끽????蜈?굉??蜈??㎮???蜈?굉??蜈???????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?굉??蜈???蜈?굉??蜈?끽??????蜈?끽????蜈?굉??蜈??㎮???蜈?굉??蜈??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?굉??蜈???蜈?굉??蜈?끽??????蜈?끽????蜈?굉??蜈??㎮???蜈?굉??蜈???????????????????????????????????????????????????????????????????U |