同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â ì¹¹ç¯??????â ì¹·ç¯??«???????????â ì¹·ç¯??«????â ??????????????â ì¹¹ç¯??????â ì¹·ç¯??«???????????â ì¹·ç¯??«????â ?????????????????????????????????????????????????????â ì¹¹ç¯??????â ì¹·ç¯??«???????????â ì¹·ç¯??«????â ??????????????â ì¹¹ç¯??????â ì¹·ç¯??«???????????â ì¹·ç¯??«????â ?????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â ì¹¹ç¯??????â ì¹·ç¯??«???????????â ì¹·ç¯??«????â ??????????????â ì¹¹ç¯??????â ì¹·ç¯??«???????????â ì¹·ç¯??«????â ?????????????????????????????????????????????????????â ì¹¹ç¯??????â ì¹·ç¯??«???????????â ì¹·ç¯??«????â ??????????????â ì¹¹ç¯??????â ì¹·ç¯??«???????????â ì¹·ç¯??«????â ?????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竇幗ケケ遽??????竇幗ケキ遽??ォ???????????竇幗ケキ遽??ォ????竇??????????????竇幗ケケ遽??????竇幗ケキ遽??ォ???????????竇幗ケキ遽??ォ????竇?????????????????????????????????????????????????????竇幗ケケ遽??????竇幗ケキ遽??ォ???????????竇幗ケキ遽??ォ????竇??????????????竇幗ケケ遽??????竇幗ケキ遽??ォ???????????竇幗ケキ遽??ォ????竇?????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竇幗ケケ遽??????竇幗ケキ遽??ォ???????????竇幗ケキ遽??ォ????竇??????????????竇幗ケケ遽??????竇幗ケキ遽??ォ???????????竇幗ケキ遽??ォ????竇?????????????????????????????????????????????????????竇幗ケケ遽??????竇幗ケキ遽??ォ???????????竇幗ケキ遽??ォ????竇??????????????竇幗ケケ遽??????竇幗ケキ遽??ォ???????????竇幗ケキ遽??ォ????竇?????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豺合????????豺欠???????????????豺欠???????????????????????豺合????????豺欠???????????????豺欠??????????????????????????????????????????????????????????????豺合????????豺欠???????????????豺欠???????????????????????豺合????????豺欠???????????????豺欠????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豺合????????豺欠???????????????豺欠???????????????????????豺合????????豺欠???????????????豺欠??????????????????????????????????????????????????????????????豺合????????豺欠???????????????豺欠???????????????????????豺合????????豺欠???????????????豺欠????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⅛칹???????⅛칷???????????????⅛칷???????????????????????⅛칹???????⅛칷???????????????⅛칷??????????????????????????????????????????????????????????????⅛칹???????⅛칷???????????????⅛칷???????????????????????⅛칹???????⅛칷???????????????⅛칷??????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⅛칹???????⅛칷???????????????⅛칷???????????????????????⅛칹???????⅛칷???????????????⅛칷??????????????????????????????????????????????????????????????⅛칹???????⅛칷???????????????⅛칷???????????????????????⅛칹???????⅛칷???????????????⅛칷??????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b9e7af3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2859becb9b7e7af3f3fab3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????率쏆뭐影??????率쏆뭍影?????????????率쏆뭍影??????率??????????????率쏆뭐影??????率쏆뭍影?????????????率쏆뭍影??????率?????????????????????????????????????????????????????率쏆뭐影??????率쏆뭍影?????????????率쏆뭍影??????率??????????????率쏆뭐影??????率쏆뭍影?????????????率쏆뭍影??????率?????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????率쏆뭐影??????率쏆뭍影?????????????率쏆뭍影??????率??????????????率쏆뭐影??????率쏆뭍影?????????????率쏆뭍影??????率?????????????????????????????????????????????????????率쏆뭐影??????率쏆뭍影?????????????率쏆뭍影??????率??????????????率쏆뭐影??????率쏆뭍影?????????????率쏆뭍影??????率?????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |