同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±²??ï¼??è¥æ±²??ï¼?æ¨?????æ³£?æ´??è¥æ±²??ï¼?æ±²??è¥æ±²??ï¼????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±²??ï¼??è¥æ±²??ï¼?æ¨?????æ³£?æ´??è¥æ±²??ï¼?æ±²??è¥æ±²??ï¼?????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±²??ï¼??è¥æ±²??ï¼?æ¨?????æ³£?æ´??è¥æ±²??ï¼?æ±²??è¥æ±²??ï¼????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±²??ï¼??è¥æ±²??ï¼?æ¨?????æ³£?æ´??è¥æ±²??ï¼?æ±²??è¥æ±²??ï¼?????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豎イ?????隘ュ豎イ????諤ィ?????豕」?謠エ??隘ュ豎イ????豎イ??隘ュ豎イ???????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豎イ?????隘ュ豎イ????諤ィ?????豕」?謠エ??隘ュ豎イ????豎イ??隘ュ豎イ????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豎イ?????隘ュ豎イ????諤ィ?????豕」?謠エ??隘ュ豎イ????豎イ??隘ュ豎イ???????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豎イ?????隘ュ豎イ????諤ィ?????豕」?謠エ??隘ュ豎イ????豎イ??隘ュ豎イ????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羆??鐚???茱?渦??鐚????????羈????茱?渦??鐚??羆??茱?渦??鐚?????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羆??鐚???茱?渦??鐚????????羈????茱?渦??鐚??羆??茱?渦??鐚??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羆??鐚???茱?渦??鐚????????羈????茱?渦??鐚??羆??茱?渦??鐚?????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羆??鐚???茱?渦??鐚????????羈????茱?渦??鐚??羆??茱?渦??鐚??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汲??5??襭汲??5?怨?????泣?援??襭汲??5?汲??襭汲??5????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汲??5??襭汲??5?怨?????泣?援??襭汲??5?汲??襭汲??5?????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汲??5??襭汲??5?怨?????泣?援??襭汲??5?汲??襭汲??5????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汲??5??襭汲??5?怨?????泣?援??襭汲??5?汲??襭汲??5?????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1b23f3fefbc953f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe680a83f3f3f3f3fe6b3a33fe68fb43f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953fe6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3fefbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????黎깰?竊뷐?蜈?굉??竊뷐語?????力?孼뇜?蜈?굉??竊뷐黎깰?蜈?굉??竊뷐???????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????黎깰?竊뷐?蜈?굉??竊뷐語?????力?孼뇜?蜈?굉??竊뷐黎깰?蜈?굉??竊뷐????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????黎깰?竊뷐?蜈?굉??竊뷐語?????力?孼뇜?蜈?굉??竊뷐黎깰?蜈?굉??竊뷐???????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????黎깰?竊뷐?蜈?굉??竊뷐語?????力?孼뇜?蜈?굉??竊뷐黎깰?蜈?굉??竊뷐????????????????????????????????????????????????????????????????U |