同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¨ù¨¬©£?????¨ö¨ù¢¯?¨ù¢´???¨ù¢¯?¨ù©÷????????¨ö¨ù¢¯?¨ù????¨ù¢¯?¨ù¡©???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¨ù¨¬©£?????¨ö¨ù¢¯?¨ù¢´???¨ù¢¯?¨ù©÷????????¨ö¨ù¢¯?¨ù????¨ù¢¯?¨ù¡©????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¨ù¨¬©£?????¨ö¨ù¢¯?¨ù¢´???¨ù¢¯?¨ù©÷????????¨ö¨ù¢¯?¨ù????¨ù¢¯?¨ù¡©???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¨ù¨¬©£?????¨ö¨ù¢¯?¨ù¢´???¨ù¢¯?¨ù©÷????????¨ö¨ù¢¯?¨ù????¨ù¢¯?¨ù¡©????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィャゥ」?????ィッ?ィエ???ィッ?ィ????????ィッ?ィ????ィッ?ィゥ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィャゥ」?????ィッ?ィエ???ィッ?ィ????????ィッ?ィ????ィッ?ィゥ????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィャゥ」?????ィッ?ィエ???ィッ?ィ????????ィッ?ィ????ィッ?ィゥ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィャゥ」?????ィッ?ィエ???ィッ?ィ????????ィッ?ィ????ィッ?ィゥ????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????━?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????━??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????━?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????━??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8f9a8aca9a33f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f9a2b43f3f3fa8f9a2af3fa8f9a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½¼ºð?????½¼¿?¼¤???¼¿?¼²????????½¼¿?¼????¼¿?¼???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½¼ºð?????½¼¿?¼¤???¼¿?¼²????????½¼¿?¼????¼¿?¼????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½¼ºð?????½¼¿?¼¤???¼¿?¼²????????½¼¿?¼????¼¿?¼???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½¼ºð?????½¼¿?¼¤???¼¿?¼²????????½¼¿?¼????¼¿?¼????????????????????????????????????????????????????????????????U |