同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£???«£¡¯?«ª?«¤????????«£???«£¡¯?«ª?«¤?????????«£???«£¡¯?«ª?«¤?????????????«£???«£¡¯?«ª?«¤?????????«£???«£¡¯?«ª?«¤??????????«ªV?????????«£???«£¡¯?«ª?«¤?????????«£???«£¡¯?«ª?«¤?????????????«£???«£¡¯?«ª?«¤?????????????«£???«£¡¯?«ª?«¤??????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£???«£¡¯?«ª?«¤????????«£???«£¡¯?«ª?«¤?????????«£???«£¡¯?«ª?«¤?????????????«£???«£¡¯?«ª?«¤?????????«£???«£¡¯?«ª?«¤??????????«ªV?????????«£???«£¡¯?«ª?«¤?????????«£???«£¡¯?«ª?«¤?????????????«£???«£¡¯?«ª?«¤?????????????«£???«£¡¯?«ª?«¤??????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､?????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､?????????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､?????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､??????????将ｪV?????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､?????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､?????????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､?????????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､??????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､?????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､?????????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､?????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､??????????将ｪV?????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､?????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､?????????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､?????????????将｣???将｣｡ｯ?将ｪ?将､??????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä???ä¨?ã?â????????ä???ä¨?ã?â?????????ä???ä¨?ã?â?????????????ä???ä¨?ã?â?????????ä???ä¨?ã?â??????????ãV?????????ä???ä¨?ã?â?????????ä???ä¨?ã?â?????????????ä???ä¨?ã?â?????????????ä???ä¨?ã?â??????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä???ä¨?ã?â????????ä???ä¨?ã?â?????????ä???ä¨?ã?â?????????????ä???ä¨?ã?â?????????ä???ä¨?ã?â??????????ãV?????????ä???ä¨?ã?â?????????ä???ä¨?ã?â?????????????ä???ä¨?ã?â?????????????ä???ä¨?ã?â??????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba3a1af3f8fabaa3f8faba43f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶！?룶₃룶｝???????룶???룶！?룶₃룶｝????????룶???룶！?룶₃룶｝????????????룶???룶！?룶₃룶｝????????룶???룶！?룶₃룶｝?????????룶챉?????????룶???룶！?룶₃룶｝????????룶???룶！?룶₃룶｝????????????룶???룶！?룶₃룶｝????????????룶???룶！?룶₃룶｝?????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶！?룶₃룶｝???????룶???룶！?룶₃룶｝????????룶???룶！?룶₃룶｝????????????룶???룶！?룶₃룶｝????????룶???룶！?룶₃룶｝?????????룶챉?????????룶???룶！?룶₃룶｝????????룶???룶！?룶₃룶｝????????????룶???룶！?룶₃룶｝????????????룶???룶！?룶₃룶｝?????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U |