同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÀÄÈů¿¥??????éÂÀÄÈů¿¥???????éÂÀÄÈů¿¥???????????éÂÀÄÈů¿¥???????éÂÀÄÈů¿¥????????çµÂ??????éÂÀÄÈů¿¥???????éÂÀÄÈů¿¥???????????éÂÀÄÈů¿¥???????????éÂÀÄÈů¿¥????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÀÄÈů¿¥??????éÂÀÄÈů¿¥???????éÂÀÄÈů¿¥???????????éÂÀÄÈů¿¥???????éÂÀÄÈů¿¥????????çµÂ??????éÂÀÄÈů¿¥???????éÂÀÄÈů¿¥???????????éÂÀÄÈů¿¥???????????éÂÀÄÈů¿¥????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠タトネナ識篠質篠磁??????偲自篠タトネナ識篠質篠磁???????偲自篠タトネナ識篠質篠磁???????????偲自篠タトネナ識篠質篠磁???????偲自篠タトネナ識篠質篠磁????????偲而篠七篠??????偲自篠タトネナ識篠質篠磁???????偲自篠タトネナ識篠質篠磁???????????偲自篠タトネナ識篠質篠磁???????????偲自篠タトネナ識篠質篠磁????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠タトネナ識篠質篠磁??????偲自篠タトネナ識篠質篠磁???????偲自篠タトネナ識篠質篠磁???????????偲自篠タトネナ識篠質篠磁???????偲自篠タトネナ識篠質篠磁????????偲而篠七篠??????偲自篠タトネナ識篠質篠磁???????偲自篠タトネナ識篠質篠磁???????????偲自篠タトネナ識篠質篠磁???????????偲自篠タトネナ識篠質篠磁????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ青氾ッツソツ・??????テゥツ青氾ッツソツ・???????テゥツ青氾ッツソツ・???????????テゥツ青氾ッツソツ・???????テゥツ青氾ッツソツ・????????テァツオツ??????テゥツ青氾ッツソツ・???????テゥツ青氾ッツソツ・???????????テゥツ青氾ッツソツ・???????????テゥツ青氾ッツソツ・????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ青氾ッツソツ・??????テゥツ青氾ッツソツ・???????テゥツ青氾ッツソツ・???????????テゥツ青氾ッツソツ・???????テゥツ青氾ッツソツ・????????テァツオツ??????テゥツ青氾ッツソツ・???????テゥツ青氾ッツソツ・???????????テゥツ青氾ッツソツ・???????????テゥツ青氾ッツソツ・????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ????????????Î??????Ŏ?????????????Î??????Ŏ?????????????????Î??????Ŏ?????????????Î??????Ŏ??????????????Î????????????Î??????Ŏ?????????????Î??????Ŏ?????????????????Î??????Ŏ?????????????????Î??????Ŏ?????????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ????????????Î??????Ŏ?????????????Î??????Ŏ?????????????????Î??????Ŏ?????????????Î??????Ŏ??????????????Î????????????Î??????Ŏ?????????????Î??????Ŏ?????????????????Î??????Ŏ?????????????????Î??????Ŏ?????????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏??????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏???????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏???????????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏???????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏????????렻렒렺렦렺??????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏???????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏???????????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏???????????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏??????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏???????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏???????????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏???????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏????????렻렒렺렦렺??????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏???????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏???????????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏???????????렻렔렺읕훅렞렺렲렺렏????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U |