同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98ba723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98ba723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°½í²??????????????ì°½í²???????????????ì°½í²???????????????????ì°½í²???????????????ì°½í²?????????íºr???????????????ì°½í²???????????????ì°½í²???????????????????ì°½í²???????????????????ì°½í²?????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°½í²??????????????ì°½í²???????????????ì°½í²???????????????????ì°½í²???????????????ì°½í²?????????íºr???????????????ì°½í²???????????????ì°½í²???????????????????ì°½í²???????????????????ì°½í²?????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98ba723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98ba723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス嶸イ???????????????ス嶸イ????????????????ス嶸イ????????????????????ス嶸イ????????????????ス嶸イ?????????嶸コr????????????????ス嶸イ????????????????ス嶸イ????????????????????ス嶸イ????????????????????ス嶸イ?????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス嶸イ???????????????ス嶸イ????????????????ス嶸イ????????????????????ス嶸イ????????????????ス嶸イ?????????嶸コr????????????????ス嶸イ????????????????ス嶸イ????????????????????ス嶸イ????????????????????ス嶸イ?????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98ba723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98ba723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿渚???????????????谿渚????????????????谿渚????????????????????谿渚????????????????谿渚???????????????????????????谿渚????????????????谿渚????????????????????谿渚????????????????????谿渚??????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿渚???????????????谿渚????????????????谿渚????????????????????谿渚????????????????谿渚???????????????????????????谿渚????????????????谿渚????????????????????谿渚????????????????????谿渚??????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98ba723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98ba723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창혲??????????????창혲???????????????창혲???????????????????창혲???????????????창혲?????????혺r???????????????창혲???????????????창혲???????????????????창혲???????????????????창혲?????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창혲??????????????창혲???????????????창혲???????????????????창혲???????????????창혲?????????혺r???????????????창혲???????????????창혲???????????????????창혲???????????????????창혲?????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98ba723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98ba723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded98b23f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李쏀삻??????????????李쏀삻???????????????李쏀삻???????????????????李쏀삻???????????????李쏀삻?????????恁틆???????????????李쏀삻???????????????李쏀삻???????????????????李쏀삻???????????????????李쏀삻?????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李쏀삻??????????????李쏀삻???????????????李쏀삻???????????????????李쏀삻???????????????李쏀삻?????????恁틆???????????????李쏀삻???????????????李쏀삻???????????????????李쏀삻???????????????????李쏀삻?????G??????????????????????????????????????????H??????????????????????U |