同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb4e23fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb4e23fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ???±Æ???ä??±Æ???±Æ???ä??´â???ä???ä??´â?±Æ???ä??´â???ä???ä??±Æ??±Æ???ä??´â??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??´â???????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ???±Æ???ä??±Æ???±Æ???ä??´â???ä???ä??´â?±Æ???ä??´â???ä???ä??±Æ??±Æ???ä??´â??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??±Æ??±Æ???ä??´â???????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb4e23fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb4e23fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ???アニ?????アニ???アニ?????エ????????エ?アニ?????エ????????アニ??アニ?????エ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????エ???????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ???アニ?????アニ???アニ?????エ????????エ?アニ?????エ????????アニ??アニ?????エ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????アニ??アニ?????エ???????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb4e23fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb4e23fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?????影??影?????影??影?????影??影?????影???影?????影???影?????癌????????癌?影?????癌????????影??影?????癌??影?????影??影?????影??影?????影??影?????影??影?????影??影?????影??影?????影??影?????影??影?????影??影?????影??影?????影??影?????癌???????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?????影??影?????影??影?????影??影?????影???影?????影???影?????癌????????癌?影?????癌????????影??影?????癌??影?????影??影?????影??影?????影??影?????影??影?????影??影?????影??影?????影??影?????影??影?????影??影?????影??影?????影??影?????癌???????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb4e23fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb4e23fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb4e23fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb4e23fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3fe43f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb1c63f3fb1c63f3f3fe43f3fb4e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉???궉???述?궉???궉???述?닳???述??述?닳?궉???述?닳???述??述?궉??궉???述?닳??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?닳???????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉???궉???述?궉???궉???述?닳???述??述?닳?궉???述?닳???述??述?궉??궉???述?닳??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?궉??궉???述?닳???????????????????????????H??????????????????????U |