同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb91833fefa78b3fe996b1ebb6beeca08cefa78befbd8beca8b1e880b6eba9a7ed8a8befa6ab3fefa78b3fe5bda6eb9aa3eabdb13fefa78be38eacebbc8c3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb91833fefa78b3fe996b1ebb6beeca08cefa78befbd8beca8b1e880b6eba9a7ed8a8befa6ab3fefa78b3fe5bda6eb9aa3eabdb13fefa78be38eacebbc8c3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§?ï§?ì¬?ï§ë¾ì ³?ï§ï½ 꼧ï§ë?ï§?é±ë¶¾ì ï§ï½ì¨±è¶ë©§í嶺?ï§?彦ë£ê½±?ï§ã¬ë¼??ï§?ï§?ì¬?ï§ë¾ì ³?ï§ï½ 꼧ï§ëï§?ï§ï½ 꼧ï§ëï§?ï§?ì¬?ï§ë¾ì ³?ï§ï½ 꼧ï§ëï§?ï§ï½ 꼧?????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§?ï§?ì¬?ï§ë¾ì ³?ï§ï½ 꼧ï§ë?ï§?é±ë¶¾ì ï§ï½ì¨±è¶ë©§í嶺?ï§?彦ë£ê½±?ï§ã¬ë¼??ï§?ï§?ì¬?ï§ë¾ì ³?ï§ï½ 꼧ï§ëï§?ï§ï½ 꼧ï§ëï§?ï§?ì¬?ï§ë¾ì ³?ï§ï½ 꼧ï§ëï§?ï§ï½ 꼧?????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb91833fefa78b3fe996b1ebb6beeca08cefa78befbd8beca8b1e880b6eba9a7ed8a8befa6ab3fefa78b3fe5bda6eb9aa3eabdb13fefa78be38eacebbc8c3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb91833fefa78b3fe996b1ebb6beeca08cefa78befbd8beca8b1e880b6eba9a7ed8a8befa6ab3fefa78b3fe5bda6eb9aa3eabdb13fefa78be38eacebbc8c3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｬ??躯收?ｳ??具ｽ?ｼｧ?躯巣???髢ｱ?ｾ?鯉ｧ具ｽ駆ｨｱ閠ｶ?ｧ孖具ｦｫ???蠖ｦ?｣?ｱ??九汐????????ｬ??躯收?ｳ??具ｽ?ｼｧ?躯巣???具ｽ?ｼｧ?躯巣?????ｬ??躯收?ｳ??具ｽ?ｼｧ?躯巣???具ｽ?ｼｧ?????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｬ??躯收?ｳ??具ｽ?ｼｧ?躯巣???髢ｱ?ｾ?鯉ｧ具ｽ駆ｨｱ閠ｶ?ｧ孖具ｦｫ???蠖ｦ?｣?ｱ??九汐????????ｬ??躯收?ｳ??具ｽ?ｼｧ?躯巣???具ｽ?ｼｧ?躯巣?????ｬ??躯收?ｳ??具ｽ?ｼｧ?躯巣???具ｽ?ｼｧ?????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb91833fefa78b3fe996b1ebb6beeca08cefa78befbd8beca8b1e880b6eba9a7ed8a8befa6ab3fefa78b3fe5bda6eb9aa3eabdb13fefa78be38eacebbc8c3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb91833fefa78b3fe996b1ebb6beeca08cefa78befbd8beca8b1e880b6eba9a7ed8a8befa6ab3fefa78b3fe5bda6eb9aa3eabdb13fefa78be38eacebbc8c3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻??錻????錻??場??錻?鐔?蠎э????錻???焔蕎??錻?鐔?讎沿?矩???錵?錻??綵??ｊ襲?錻??????錻??錻????錻??場??錻?鐔?蠎э???錻??錻?鐔?蠎э???錻??錻????錻??場??錻?鐔?蠎э???錻??錻?鐔?蠎?????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻??錻????錻??場??錻?鐔?蠎э????錻???焔蕎??錻?鐔?讎沿?矩???錵?錻??綵??ｊ襲?錻??????錻??錻????錻??場??錻?鐔?蠎э???錻??錻?鐔?蠎э???錻??錻????錻??場??錻?鐔?蠎э???錻??錻?鐔?蠎?????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb91833fefa78b3fe996b1ebb6beeca08cefa78befbd8beca8b1e880b6eba9a7ed8a8befa6ab3fefa78b3fe5bda6eb9aa3eabdb13fefa78be38eacebbc8c3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb91833fefa78b3fe996b1ebb6beeca08cefa78befbd8beca8b1e880b6eba9a7ed8a8befa6ab3fefa78b3fe5bda6eb9aa3eabdb13fefa78be38eacebbc8c3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜?溜?쉬?溜띾젳?溜ｅ꼧溜둃?溜?閱붾젌溜ｋ쨱耶멧튋嶺?溜?彦뚣꽱?溜㎬뼌??溜?溜?쉬?溜띾젳?溜ｅ꼧溜둃溜?溜ｅ꼧溜둃溜?溜?쉬?溜띾젳?溜ｅ꼧溜둃溜?溜ｅ꼧?????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜?溜?쉬?溜띾젳?溜ｅ꼧溜둃?溜?閱붾젌溜ｋ쨱耶멧튋嶺?溜?彦뚣꽱?溜㎬뼌??溜?溜?쉬?溜띾젳?溜ｅ꼧溜둃溜?溜ｅ꼧溜둃溜?溜?쉬?溜띾젳?溜ｅ꼧溜둃溜?溜ｅ꼧?????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb91833fefa78b3fe996b1ebb6beeca08cefa78befbd8beca8b1e880b6eba9a7ed8a8befa6ab3fefa78b3fe5bda6eb9aa3eabdb13fefa78be38eacebbc8c3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb91833fefa78b3fe996b1ebb6beeca08cefa78befbd8beca8b1e880b6eba9a7ed8a8befa6ab3fefa78b3fe5bda6eb9aa3eabdb13fefa78be38eacebbc8c3f3fefa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78b3fec89ac3fefa78beb9dbeeca0b33fefa78befbd85eabca7efa78beb9183efa78b3fefa78befbd85eabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌딚筌딚揖?筌뗫씭誼끗筌뗰퐛瑗㏆쭓愈귶筌딚搖깅뗀誼뚳쭓節뗭㉠蘂띕ĸ麟뗰┼?筌딚壤?슔苑괄筌뗣렗堉뗾?筌딚筌딚揖?筌뗫씭誼끗筌뗰퐛瑗㏆쭓愈껓쭓?筌뗰퐛瑗㏆쭓愈껓쭓?筌딚揖?筌뗫씭誼끗筌뗰퐛瑗㏆쭓愈껓쭓?筌뗰퐛瑗?????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌딚筌딚揖?筌뗫씭誼끗筌뗰퐛瑗㏆쭓愈귶筌딚搖깅뗀誼뚳쭓節뗭㉠蘂띕ĸ麟뗰┼?筌딚壤?슔苑괄筌뗣렗堉뗾?筌딚筌딚揖?筌뗫씭誼끗筌뗰퐛瑗㏆쭓愈껓쭓?筌뗰퐛瑗㏆쭓愈껓쭓?筌딚揖?筌뗫씭誼끗筌뗰퐛瑗㏆쭓愈껓쭓?筌뗰퐛瑗?????????????????????????H??????????????????????U |