同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a13fc3a5c28fc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2a8c2bcc3afc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a13fc3a5c28fc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2a8c2bcc3afc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ?å¬ｱ｡?å¬????｡ｯ?｡??｡????｡ｯ????｡ｯ????????｡ｯ?å¬ｱ娼ï¾Â?｡ï½Â?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ?å¬ｱ｡?å¬????｡ｯ?｡??｡????｡ｯ????｡ｯ????????｡ｯ?å¬ｱ娼ï¾Â?｡ï½Â?????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a13fc3a5c28fc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2a8c2bcc3afc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a13fc3a5c28fc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2a8c2bcc3afc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ?ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｽﾂｱﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃ･ﾂ渉ｬ????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂ｡??ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ?ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｽﾂｱﾃ･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｭ?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ?ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｽﾂｱﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃ･ﾂ渉ｬ????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂ｡??ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ?ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｽﾂｱﾃ･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｭ?????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a13fc3a5c28fc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2a8c2bcc3afc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a13fc3a5c28fc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2a8c2bcc3afc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜臓誰遜俗?奪?測誰遜賊誰遜臓?奪?測????誰遜臓誰遜俗?誰遜臓??誰遜臓????誰遜臓誰遜俗????誰遜臓誰遜俗????????誰遜臓誰遜俗?奪?測誰遜賊奪即村誰他??誰遜臓誰遜足?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜臓誰遜俗?奪?測誰遜賊誰遜臓?奪?測????誰遜臓誰遜俗?誰遜臓??誰遜臓????誰遜臓誰遜俗????誰遜臓誰遜俗????????誰遜臓誰遜俗?奪?測誰遜賊奪即村誰他??誰遜臓誰遜足?????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a13fc3a5c28fc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2a8c2bcc3afc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a13fc3a5c28fc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2a8c2bcc3afc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ?å¬ï½±ï½¡?å¬????｡ｯ?｡??｡????｡ｯ????｡ｯ????????｡ｯ?å¬ï½±å¨¼ï¾?｡ï½?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ?å¬ï½±ï½¡?å¬????｡ｯ?｡??｡????｡ｯ????｡ｯ????????｡ｯ?å¬ï½±å¨¼ï¾?｡ï½?????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a13fc3a5c28fc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2a8c2bcc3afc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a13fc3a5c28fc2ac3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b1c3a5c2a8c2bcc3afc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍징챦쩍짱?책혧짭챦쩍짹챦쩍징?책혧짭????챦쩍징챦쩍짱?챦쩍징??챦쩍징????챦쩍징챦쩍짱????챦쩍징챦쩍짱????????챦쩍징챦쩍짱?책혧짭챦쩍짹책짢쩌챦쩐혣?챦쩍징챦쩍짯?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍징챦쩍짱?책혧짭챦쩍짹챦쩍징?책혧짭????챦쩍징챦쩍짱?챦쩍징??챦쩍징????챦쩍징챦쩍짱????챦쩍징챦쩍짱????????챦쩍징챦쩍짱?책혧짭챦쩍짹책짢쩌챦쩐혣?챦쩍징챦쩍짯?????????????????????????????????H??????????????????????U |