同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eaa3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eaa3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ø???Ø?????Ø???????Ø??ãò???????????????????Ϊ???Ñ£???????????????Ø???????????????????Ø???Ø?????Ø???????Ø??ãò????????????Ø??ãò????????????Ø?????Ø???????Ø??ãò????????????Ø??ãò????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ø???Ø?????Ø???????Ø??ãò???????????????????Ϊ???Ñ£???????????????Ø???????????????????Ø???Ø?????Ø???????Ø??ãò????????????Ø??ãò????????????Ø?????Ø???????Ø??ãò????????????Ø??ãò????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eaa3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eaa3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????借???借?????借???????借??上???????????????????斜蒔???紗璽???????????????借???????????????????借???借?????借???????借??上????????????借??上????????????借?????借???????借??上????????????借??上????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????借???借?????借???????借??上???????????????????斜蒔???紗璽???????????????借???????????????????借???借?????借???????借??上????????????借??上????????????借?????借???????借??上????????????借??上????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eaa3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eaa3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾘ???ﾘ?????ﾘ???????ﾘ??鉸???????????????????ﾎｪ???ﾑ｣???????????????ﾘ???????????????????ﾘ???ﾘ?????ﾘ???????ﾘ??鉸????????????ﾘ??鉸????????????ﾘ?????ﾘ???????ﾘ??鉸????????????ﾘ??鉸????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾘ???ﾘ?????ﾘ???????ﾘ??鉸???????????????????ﾎｪ???ﾑ｣???????????????ﾘ???????????????????ﾘ???ﾘ?????ﾘ???????ﾘ??鉸????????????ﾘ??鉸????????????ﾘ?????ﾘ???????ﾘ??鉸????????????ﾘ??鉸????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eaa3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eaa3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ?????ю??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ?????ю??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eaa3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eaa3f3f3f8ed18ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f8ed83f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed83f3f8fe3f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롔???롔?????롔???????롔??뤵終??????????????????롈렕???롋렍???????????????롔???????????????????롔???롔?????롔???????롔??뤵終???????????롔??뤵終???????????롔?????롔???????롔??뤵終???????????롔??뤵終???????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롔???롔?????롔???????롔??뤵終??????????????????롈렕???롋렍???????????????롔???????????????????롔???롔?????롔???????롔??뤵終???????????롔??뤵終???????????롔?????롔???????롔??뤵終???????????롔??뤵終???????????????????????????H??????????????????????U |