同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N?????。ッå°ç¡¼ï½¢ï¾å¬?。ッ。îッå°ç?å¬æ ï¾?。ッå°ç¡¼ï½¢ï¾å¬??????。ッå°ç¡¼ï½¢ï¾å¬?。ッ。îッå°ç?å¬æ ï¾?。ッå°ç¡¼ï½¢ï¾å¬????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N?????。ッå°ç¡¼ï½¢ï¾å¬?。ッ。îッå°ç?å¬æ ï¾?。ッå°ç¡¼ï½¢ï¾å¬??????。ッå°ç¡¼ï½¢ï¾å¬?。ッ。îッå°ç?å¬æ ï¾?。ッå°ç¡¼ï½¢ï¾å¬????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N??????。?ッ蟆?。シ?「?ょ小??。?ッ?。﨡懶スッ蟆?灯?蜿ャ謔?セ??。?ッ蟆?。シ?「?ょ小???????。?ッ蟆?。シ?「?ょ小??。?ッ?。﨡懶スッ蟆?灯?蜿ャ謔?セ??。?ッ蟆?。シ?「?ょ小????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N??????。?ッ蟆?。シ?「?ょ小??。?ッ?。﨡懶スッ蟆?灯?蜿ャ謔?セ??。?ッ蟆?。シ?「?ょ小???????。?ッ蟆?。シ?「?ょ小??。?ッ?。﨡懶スッ蟆?灯?蜿ャ謔?セ??。?ッ蟆?。シ?「?ょ小????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N?????鐔¥蒐絨?隋種就鐓???鐔¥蒐鐔℃??鐔?????????鐓??鐔¥蒐絨?隋種就鐓????????鐔¥蒐絨?隋種就鐓???鐔¥蒐鐔℃??鐔?????????鐓??鐔¥蒐絨?隋種就鐓??????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N?????鐔¥蒐絨?隋種就鐓???鐔¥蒐鐔℃??鐔?????????鐓??鐔¥蒐絨?隋種就鐓????????鐔¥蒐絨?隋種就鐓???鐔¥蒐鐔℃??鐔?????????鐓??鐔¥蒐絨?隋種就鐓??????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N?????。ッ将硼「ツ召?。ッ。ッ将瓔?召悅゙?。ッ将硼「ツ召??????。ッ将硼「ツ召?。ッ。ッ将瓔?召悅゙?。ッ将硼「ツ召????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N?????。ッ将硼「ツ召?。ッ。ッ将瓔?召悅゙?。ッ将硼「ツ召??????。ッ将硼「ツ召?。ッ。ッ将瓔?召悅゙?。ッ将硼「ツ召????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3fefbda1efbdafefbda1ee849cefbdafe5b086e793943fe58face68285efbe9e3fefbda1efbdafe5b086e7a1bcefbda2efbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N?????節∽쉴弱녺【節?푴厓?節∽쉴節√꽌節?컛裂볻厓ф굝絶얓節∽쉴弱녺【節?푴厓??????節∽쉴弱녺【節?푴厓?節∽쉴節√꽌節?컛裂볻厓ф굝絶얓節∽쉴弱녺【節?푴厓????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N?????節∽쉴弱녺【節?푴厓?節∽쉴節√꽌節?컛裂볻厓ф굝絶얓節∽쉴弱녺【節?푴厓??????節∽쉴弱녺【節?푴厓?節∽쉴節√꽌節?컛裂볻厓ф굝絶얓節∽쉴弱녺【節?푴厓????????????????????????????????H??????????????????????U |