同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98d3feca98deca7b1ecb1a6eca98d3feca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989fecb1a6eca990ed98a9ecb2b5ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98b03fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989eecb1a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98d3feca98deca7b1ecb1a6eca98d3feca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989fecb1a6eca990ed98a9ecb2b5ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98b03fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989eecb1a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????챦ì©?ì©ì§±ì±¦ì©?ì©ì§?챦ì©ì§¢ì±¤í«í챦ì©í©ì²µì±¦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§ì±¦ì©í°?챦ì©ì§¢ì±¤í«í챦ì©????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????챦ì©?ì©ì§±ì±¦ì©?ì©ì§?챦ì©ì§¢ì±¤í«í챦ì©í©ì²µì±¦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§ì±¦ì©í°?챦ì©ì§¢ì±¤í«í챦ì©????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98d3feca98deca7b1ecb1a6eca98d3feca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989fecb1a6eca990ed98a9ecb2b5ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98b03fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989eecb1a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98d3feca98deca7b1ecb1a6eca98d3feca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989fecb1a6eca990ed98a9ecb2b5ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98b03fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989eecb1a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????ｦ???作ｧｱ?ｦ???作ｧｭ??ｦ?作ｧ｢?､嶸ｫ嶸滕ｱｦ?戦乘?ｵ?ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ呷ｱｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦于??ｦ?作ｧ｢?､嶸ｫ嶸樌ｱｦ?????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????ｦ???作ｧｱ?ｦ???作ｧｭ??ｦ?作ｧ｢?､嶸ｫ嶸滕ｱｦ?戦乘?ｵ?ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ呷ｱｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦于??ｦ?作ｧ｢?､嶸ｫ嶸樌ｱｦ?????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98d3feca98deca7b1ecb1a6eca98d3feca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989fecb1a6eca990ed98a9ecb2b5ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98b03fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989eecb1a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98d3feca98deca7b1ecb1a6eca98d3feca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989fecb1a6eca990ed98a9ecb2b5ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98b03fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989eecb1a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????豈???讒?讌煙右讒??讒?讌?豈??讌?韻????豈????乙豈??讌?右讒?讌?豈??讌?豈????豈??讌?韻????豈??????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????豈???讒?讌煙右讒??讒?讌?豈??讌?韻????豈????乙豈??讌?右讒?讌?豈??讌?豈????豈??讌?韻????豈??????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98d3feca98deca7b1ecb1a6eca98d3feca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989fecb1a6eca990ed98a9ecb2b5ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98b03fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989eecb1a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98d3feca98deca7b1ecb1a6eca98d3feca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989fecb1a6eca990ed98a9ecb2b5ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98b03fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989eecb1a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????챦쩍?쩍짱챦쩍?쩍짭?챦쩍짢챤혫혟챦쩐혩첵챦쩍짢챦쩍짙챦쩍징챦쩐혰?챦쩍짢챤혫혞챦쩍????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????챦쩍?쩍짱챦쩍?쩍짭?챦쩍짢챤혫혟챦쩐혩첵챦쩍짢챦쩍짙챦쩍징챦쩐혰?챦쩍짢챤혫혞챦쩍????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98d3feca98deca7b1ecb1a6eca98d3feca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989fecb1a6eca990ed98a9ecb2b5ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98b03fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989eecb1a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98d3feca98deca7b1ecb1a6eca98d3feca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989fecb1a6eca990ed98a9ecb2b5ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98b03fecb1a6eca98deca7a2ecb1a4ed98abed989eecb1a6eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????梨?찉?姨띿㎟梨?찉?姨띿㎛?梨?찉吏?광恁ロ삜梨?찎恁⑹껨梨?찉吏?괜姨띿쭥梨?찉吏뺤괜姨먰삹?梨?찉吏?광恁ロ삛梨?찉????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????梨?찉?姨띿㎟梨?찉?姨띿㎛?梨?찉吏?광恁ロ삜梨?찎恁⑹껨梨?찉吏?괜姨띿쭥梨?찉吏뺤괜姨먰삹?梨?찉吏?광恁ロ삛梨?찉????????????????????????????H??????????????????????U |