同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7879feba5a83f3fe7879f3fe7879f3f3f3f45e7879f3f3fe7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3fe9a6ad3f3fe7879f3f3f45e7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3fe7879feba5a83f3f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7879feba5a83f3fe7879f3fe7879f3f3f3f45e7879f3f3fe7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3fe9a6ad3f3fe7879f3f3f45e7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3fe7879feba5a83f3f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????ç륨??ç?ç???Eç??ç?ç?ç륨?ç??C????ç륨????é¦??ç??Eç?ç?ç륨?ç?ç륨???ç륨?ç??C????ç륨?????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????ç륨??ç?ç???Eç??ç?ç?ç륨?ç??C????ç륨????é¦??ç??Eç?ç?ç륨?ç?ç륨???ç륨?ç??C????ç륨?????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7879feba5a83f3fe7879f3fe7879f3f3f3f45e7879f3f3fe7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3fe9a6ad3f3fe7879f3f3f45e7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3fe7879feba5a83f3f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7879feba5a83f3fe7879f3fe7879f3f3f3f45e7879f3f3fe7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3fe9a6ad3f3fe7879f3f3f45e7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3fe7879feba5a83f3f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????辯滔・ィ??辯?辯???E辯??辯?辯?辯滔・ィ?辯??C????辯滔・ィ????鬥ュ??辯??E辯?辯?辯滔・ィ?辯?辯滔・ィ???辯滔・ィ?辯??C????辯滔・ィ?????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????辯滔・ィ??辯?辯???E辯??辯?辯?辯滔・ィ?辯??C????辯滔・ィ????鬥ュ??辯??E辯?辯?辯滔・ィ?辯?辯滔・ィ???辯滔・ィ?辯??C????辯滔・ィ?????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7879feba5a83f3fe7879f3fe7879f3f3f3f45e7879f3f3fe7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3fe9a6ad3f3fe7879f3f3f45e7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3fe7879feba5a83f3f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7879feba5a83f3fe7879f3fe7879f3f3f3f45e7879f3f3fe7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3fe9a6ad3f3fe7879f3f3f45e7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3fe7879feba5a83f3f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N?????????襯??????????E????????????襯?????C??????襯????薤??????E????????襯??????襯?????襯?????C??????襯?????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N?????????襯??????????E????????????襯?????C??????襯????薤??????E????????襯??????襯?????襯?????C??????襯?????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7879feba5a83f3fe7879f3fe7879f3f3f3f45e7879f3f3fe7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3fe9a6ad3f3fe7879f3f3f45e7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3fe7879feba5a83f3f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7879feba5a83f3fe7879f3fe7879f3f3f3f45e7879f3f3fe7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3fe9a6ad3f3fe7879f3f3f45e7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3fe7879feba5a83f3f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????營륨??營?營???E營??營?營?營륨?營??C????營륨????馭??營??E營?營?營륨?營?營륨???營륨?營??C????營륨?????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????營륨??營?營???E營??營?營?營륨?營??C????營륨????馭??營??E營?營?營륨?營?營륨???營륨?營??C????營륨?????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7879feba5a83f3fe7879f3fe7879f3f3f3f45e7879f3f3fe7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3fe9a6ad3f3fe7879f3f3f45e7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3fe7879feba5a83f3f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7879feba5a83f3fe7879f3fe7879f3f3f3f45e7879f3f3fe7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3fe9a6ad3f3fe7879f3f3f45e7879f3fe7879f3fe7879feba5a83fe7879f3fe7879feba5a83f3f3fe7879feba5a83fe7879f3f3f433f3f3f3fe7879feba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????蓮잙ⅷ??蓮욣蓮욣??E蓮욣?蓮욣蓮욣蓮잙ⅷ?蓮욣?C????蓮잙ⅷ????腰??蓮욣?E蓮욣蓮욣蓮잙ⅷ?蓮욣蓮잙ⅷ???蓮잙ⅷ?蓮욣?C????蓮잙ⅷ?????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????蓮잙ⅷ??蓮욣蓮욣??E蓮욣?蓮욣蓮욣蓮잙ⅷ?蓮욣?C????蓮잙ⅷ????腰??蓮욣?E蓮욣蓮욣蓮잙ⅷ?蓮욣蓮잙ⅷ???蓮잙ⅷ?蓮욣?C????蓮잙ⅷ?????????????????????????????H??????????????????????U |