同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63f3f3f45e0ea3fcef63f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3fe0ea3fcef63f3f45e0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63f3f3f45e0ea3fcef63f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3fe0ea3fcef63f3f45e0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????àê?Îöüã????àê?Îö?àê?Îö???Eàê?Îö??àê?Îö?àê?Îö?àê?Îöüã???àê?Îö??C????àê?Îöüã??????äÙ????àê?Îö??Eàê?Îö?àê?Îö?àê?Îöüã???àê?Îö?àê?Îöüã?????àê?Îöüã???àê?Îö??C????àê?Îöüã???????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????àê?Îöüã????àê?Îö?àê?Îö???Eàê?Îö??àê?Îö?àê?Îö?àê?Îöüã???àê?Îö??C????àê?Îöüã??????äÙ????àê?Îö??Eàê?Îö?àê?Îö?àê?Îöüã???àê?Îö?àê?Îöüã?????àê?Îöüã???àê?Îö??C????àê?Îöüã???????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63f3f3f45e0ea3fcef63f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3fe0ea3fcef63f3f45e0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63f3f3f45e0ea3fcef63f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3fe0ea3fcef63f3f45e0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????瑕?ホ????瑕?ホ?瑕?ホ???E瑕?ホ??瑕?ホ?瑕?ホ?瑕?ホ???瑕?ホ??C????瑕?ホ??????葮????瑕?ホ??E瑕?ホ?瑕?ホ?瑕?ホ???瑕?ホ?瑕?ホ?????瑕?ホ???瑕?ホ??C????瑕?ホ???????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????瑕?ホ????瑕?ホ?瑕?ホ???E瑕?ホ??瑕?ホ?瑕?ホ?瑕?ホ???瑕?ホ??C????瑕?ホ??????葮????瑕?ホ??E瑕?ホ?瑕?ホ?瑕?ホ???瑕?ホ?瑕?ホ?????瑕?ホ???瑕?ホ??C????瑕?ホ???????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63f3f3f45e0ea3fcef63f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3fe0ea3fcef63f3f45e0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63f3f3f45e0ea3fcef63f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3fe0ea3fcef63f3f45e0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????琲?裂?????琲?裂?琲?裂???E琲?裂??琲?裂?琲?裂?琲?裂????琲?裂??C????琲?裂???????籏????琲?裂??E琲?裂?琲?裂?琲?裂????琲?裂?琲?裂??????琲?裂????琲?裂??C????琲?裂????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????琲?裂?????琲?裂?琲?裂???E琲?裂??琲?裂?琲?裂?琲?裂????琲?裂??C????琲?裂???????籏????琲?裂??E琲?裂?琲?裂?琲?裂????琲?裂?琲?裂??????琲?裂????琲?裂??C????琲?裂????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63f3f3f45e0ea3fcef63f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3fe0ea3fcef63f3f45e0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63f3f3f45e0ea3fcef63f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3fe0ea3fcef63f3f45e0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????????????????????????????E????????????????????????????????????C??????????????????????????????E?????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????????????????????????????E????????????????????????????????????C??????????????????????????????E?????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63f3f3f45e0ea3fcef63f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3fe0ea3fcef63f3f45e0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63f3f3f45e0ea3fcef63f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3fe0ea3fcef63f3f45e0ea3fcef63fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3fe0ea3fcef63f3f433f3f3f3fe0ea3fcef6fce33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????蟾?驕懷????蟾?驕?蟾?驕???E蟾?驕??蟾?驕?蟾?驕?蟾?驕懷???蟾?驕??C????蟾?驕懷??????閼????蟾?驕??E蟾?驕?蟾?驕?蟾?驕懷???蟾?驕?蟾?驕懷?????蟾?驕懷???蟾?驕??C????蟾?驕懷???????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????蟾?驕懷????蟾?驕?蟾?驕???E蟾?驕??蟾?驕?蟾?驕?蟾?驕懷???蟾?驕??C????蟾?驕懷??????閼????蟾?驕??E蟾?驕?蟾?驕?蟾?驕懷???蟾?驕?蟾?驕懷?????蟾?驕懷???蟾?驕??C????蟾?驕懷???????????????????????????????H??????????????????????U |