同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????¡¯«Òí¢Â©??¡¯«Òí?«Ñû??¡¯«Ñû??¡¯«Ñû???????¡¯«Òí¢Â©??¡¯«Òí?«Ñû??¡¯«Ñû??¡¯«Ñû???????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????¡¯«Òí¢Â©??¡¯«Òí?«Ñû??¡¯«Ñû??¡¯«Ñû???????¡¯«Òí¢Â©??¡¯«Òí?«Ñû??¡¯«Ñû??¡¯«Ñû???????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????｡ｯ将ﾒ悊ﾂ娼??｡ｯ将ﾒ?将ﾑ??｡ｯ将ﾑ??｡ｯ将ﾑ???????｡ｯ将ﾒ悊ﾂ娼??｡ｯ将ﾒ?将ﾑ??｡ｯ将ﾑ??｡ｯ将ﾑ???????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????｡ｯ将ﾒ悊ﾂ娼??｡ｯ将ﾒ?将ﾑ??｡ｯ将ﾑ??｡ｯ将ﾑ???????｡ｯ将ﾒ悊ﾂ娼??｡ｯ将ﾒ?将ﾑ??｡ｯ将ﾑ??｡ｯ将ﾑ???????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????¨ò蹉???¨ò?ó??¨ó??¨ó???????¨ò蹉???¨ò?ó??¨ó??¨ó???????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????¨ò蹉???¨ò?ó??¨ó??¨ó???????¨ò蹉???¨ò?ó??¨ó??¨ó???????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c28fa93f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????’룶訥◈룴??’룶訥?룶男??’룶男??’룶男???????’룶訥◈룴??’룶訥?룶男??’룶男??’룶男???????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????’룶訥◈룴??’룶訥?룶男??’룶男??’룶男???????’룶訥◈룴??’룶訥?룶男??’룶男??’룶男???????????????????????????????H??????????????????????U |