同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f924691bb91b63f3f3f924691bb3f924691bb3f3f3f45924691bb3f3f924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f92453f3f3f924691bb3f3f45924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f924691bb91b63f3f3f3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f924691bb91b63f3f3f924691bb3f924691bb3f3f3f45924691bb3f3f924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f92453f3f3f924691bb3f3f45924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f924691bb91b63f3f3f3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????F»¶???F»?F»???EF»??F»?F»?F»¶??F»??C????F»¶?????E???F»??EF»?F»?F»¶??F»?F»¶????F»¶??F»??C????F»¶??????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????F»¶???F»?F»???EF»??F»?F»?F»¶??F»??C????F»¶?????E???F»??EF»?F»?F»¶??F»?F»¶????F»¶??F»??C????F»¶??????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f924691bb91b63f3f3f924691bb3f924691bb3f3f3f45924691bb3f3f924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f92453f3f3f924691bb3f3f45924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f924691bb91b63f3f3f3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f924691bb91b63f3f3f924691bb3f924691bb3f3f3f45924691bb3f3f924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f92453f3f3f924691bb3f3f45924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f924691bb91b63f3f3f3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????巽遜存???巽遜?巽遜???E巽遜??巽遜?巽遜?巽遜存??巽遜??C????巽遜存?????脱???巽遜??E巽遜?巽遜?巽遜存??巽遜?巽遜存????巽遜存??巽遜??C????巽遜存??????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????巽遜存???巽遜?巽遜???E巽遜??巽遜?巽遜?巽遜存??巽遜??C????巽遜存?????脱???巽遜??E巽遜?巽遜?巽遜存??巽遜?巽遜存????巽遜存??巽遜??C????巽遜存??????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f924691bb91b63f3f3f924691bb3f924691bb3f3f3f45924691bb3f3f924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f92453f3f3f924691bb3f3f45924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f924691bb91b63f3f3f3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f924691bb91b63f3f3f924691bb3f924691bb3f3f3f45924691bb3f3f924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f92453f3f3f924691bb3f3f45924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f924691bb91b63f3f3f3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????F??????F???F????E?F????F???F???F?????F???C?????F????????E????F???E?F???F???F?????F???F???????F?????F???C?????F????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????F??????F???F????E?F????F???F???F?????F???C?????F????????E????F???E?F???F???F?????F???F???????F?????F???C?????F????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f924691bb91b63f3f3f924691bb3f924691bb3f3f3f45924691bb3f3f924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f92453f3f3f924691bb3f3f45924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f924691bb91b63f3f3f3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f924691bb91b63f3f3f924691bb3f924691bb3f3f3f45924691bb3f3f924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f92453f3f3f924691bb3f3f45924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f924691bb91b63f3f3f3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????F????????F????F?????E?F?????F????F????F???????F????C?????F??????????E????F????E?F????F????F???????F????F?????????F???????F????C?????F??????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????F????????F????F?????E?F?????F????F????F???????F????C?????F??????????E????F????E?F????F????F???????F????F?????????F???????F????C?????F??????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f924691bb91b63f3f3f924691bb3f924691bb3f3f3f45924691bb3f3f924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f92453f3f3f924691bb3f3f45924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f924691bb91b63f3f3f3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f924691bb91b63f3f3f924691bb3f924691bb3f3f3f45924691bb3f3f924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f92453f3f3f924691bb3f3f45924691bb3f924691bb3f924691bb91b63f3f924691bb3f924691bb91b63f3f3f3f924691bb91b63f3f924691bb3f3f433f3f3f3f924691bb91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????묯뫛뫔???묯뫛?묯뫛???E묯뫛??묯뫛?묯뫛?묯뫛뫔??묯뫛??C????묯뫛뫔?????묮???묯뫛??E묯뫛?묯뫛?묯뫛뫔??묯뫛?묯뫛뫔????묯뫛뫔??묯뫛??C????묯뫛뫔??????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????묯뫛뫔???묯뫛?묯뫛???E묯뫛??묯뫛?묯뫛?묯뫛뫔??묯뫛??C????묯뫛뫔?????묮???묯뫛??E묯뫛?묯뫛?묯뫛뫔??묯뫛?묯뫛뫔????묯뫛뫔??묯뫛??C????묯뫛뫔??????????????????????????????H??????????????????????U |