同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f458ec38ea78ec28ebd3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f458ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f458ec38ea78ec28ebd3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f458ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????罸???ç½?ç½???Eç½??ç½?ç½?罸??ç½??C????罸?????æÂ?°??ç½??Eç½?ç½?罸??ç½?罸????罸??ç½??C????罸??????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????罸???ç½?ç½???Eç½??ç½?ç½?罸??ç½??C????罸?????æÂ?°??ç½??Eç½?ç½?罸??ç½?罸????罸??ç½??C????罸??????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f458ec38ea78ec28ebd3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f458ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f458ec38ea78ec28ebd3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f458ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????偲而篠漆篠失???偲而篠漆?偲而篠漆???E偲而篠漆??偲而篠漆?偲而篠漆?偲而篠漆篠失??偲而篠漆??C????偲而篠漆篠失?????偲示篠?鴫??偲而篠漆??E偲而篠漆?偲而篠漆?偲而篠漆篠失??偲而篠漆?偲而篠漆篠失????偲而篠漆篠失??偲而篠漆??C????偲而篠漆篠失??????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????偲而篠漆篠失???偲而篠漆?偲而篠漆???E偲而篠漆??偲而篠漆?偲而篠漆?偲而篠漆篠失??偲而篠漆??C????偲而篠漆篠失?????偲示篠?鴫??偲而篠漆??E偲而篠漆?偲而篠漆?偲而篠漆篠失??偲而篠漆?偲而篠漆篠失????偲而篠漆篠失??偲而篠漆??C????偲而篠漆篠失??????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f458ec38ea78ec28ebd3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f458ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f458ec38ea78ec28ebd3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f458ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????テァツスツク???テァツス?テァツス???Eテァツス??テァツス?テァツス?テァツスツク??テァツス??C????テァツスツク?????テヲツ?ー??テァツス??Eテァツス?テァツス?テァツスツク??テァツス?テァツスツク????テァツスツク??テァツス??C????テァツスツク??????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????テァツスツク???テァツス?テァツス???Eテァツス??テァツス?テァツス?テァツスツク??テァツス??C????テァツスツク?????テヲツ?ー??テァツス??Eテァツス?テァツス?テァツスツク??テァツス?テァツスツク????テァツスツク??テァツス??C????テァツスツク??????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f458ec38ea78ec28ebd3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f458ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f458ec38ea78ec28ebd3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f458ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????Î?????????Î?????Î??????E?Î??????Î?????Î?????Î????????Î?????C?????Î???????????Î?????????Î?????E?Î?????Î?????Î????????Î?????Î??????????Î????????Î?????C?????Î???????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????Î?????????Î?????Î??????E?Î??????Î?????Î?????Î????????Î?????C?????Î???????????Î?????????Î?????E?Î?????Î?????Î????????Î?????Î??????????Î????????Î?????C?????Î???????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f458ec38ea78ec28ebd3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f458ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f3f3f458ec38ea78ec28ebd3f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8eb03f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f458ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f8ec38ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f8ec38ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????렻렒렺렰렺렪???렻렒렺렰?렻렒렺렰???E렻렒렺렰??렻렒렺렰?렻렒렺렰?렻렒렺렰렺렪??렻렒렺렰??C????렻렒렺렰렺렪?????렻렑렺?렟??렻렒렺렰??E렻렒렺렰?렻렒렺렰?렻렒렺렰렺렪??렻렒렺렰?렻렒렺렰렺렪????렻렒렺렰렺렪??렻렒렺렰??C????렻렒렺렰렺렪??????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????렻렒렺렰렺렪???렻렒렺렰?렻렒렺렰???E렻렒렺렰??렻렒렺렰?렻렒렺렰?렻렒렺렰렺렪??렻렒렺렰??C????렻렒렺렰렺렪?????렻렑렺?렟??렻렒렺렰??E렻렒렺렰?렻렒렺렰?렻렒렺렰렺렪??렻렒렺렰?렻렒렺렰렺렪????렻렒렺렰렺렪??렻렒렺렰??C????렻렒렺렰렺렪??????????????????????????????H??????????????????????U |