同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78be38288eca3abe8a1a3eb90b0eca0beefa78be2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783eab985eca0a83f3f3f3f3f3fefa78bebafa4ebbfadefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78be38288eca3abe8a1a3eb90b0eca0beefa78be2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783eab985eca0a83f3f3f3f3f3fefa78bebafa4ebbfadefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????ï§ã죫衣ë°ì ¾ï§â ?????????寧Ñí¯åï½??????????????????????寧Ñí¯åï½?????????????ï§ê¹ ì ¨??????ï§ë¯¤ë¿ï§ì¶??????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????ï§ã죫衣ë°ì ¾ï§â ?????????寧Ñí¯åï½??????????????????????寧Ñí¯åï½?????????????ï§ê¹ ì ¨??????ï§ë¯¤ë¿ï§ì¶??????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78be38288eca3abe8a1a3eb90b0eca0beefa78be2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783eab985eca0a83f3f3f3f3f3fefa78bebafa4ebbfadefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78be38288eca3abe8a1a3eb90b0eca0beefa78be2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783eab985eca0a83f3f3f3f3f3fefa78bebafa4ebbfadefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N?????????九ｈ?ｫ陦｣?ｰ?ｾ?銀???????????ｪﾑわ識蝙ゑｽ???????????????????????ｪﾑわ識蝙ゑｽ???????????????ｹ??ｨ???????躯ｯ､?ｭ?駆楔??????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N?????????九ｈ?ｫ陦｣?ｰ?ｾ?銀???????????ｪﾑわ識蝙ゑｽ???????????????????????ｪﾑわ識蝙ゑｽ???????????????ｹ??ｨ???????躯ｯ､?ｭ?駆楔??????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78be38288eca3abe8a1a3eb90b0eca0beefa78be2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783eab985eca0a83f3f3f3f3f3fefa78bebafa4ebbfadefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78be38288eca3abe8a1a3eb90b0eca0beefa78be2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783eab985eca0a83f3f3f3f3f3fefa78bebafa4ebbfadefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????錻???譯?。?一?常????????????錵??????鐔???????????????????????錵??????鐔??????????????錻?蟾????????錻?覩る伸錻????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????錻???譯?。?一?常????????????錵??????鐔???????????????????????錵??????鐔??????????????錻?蟾????????錻?覩る伸錻????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78be38288eca3abe8a1a3eb90b0eca0beefa78be2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783eab985eca0a83f3f3f3f3f3fefa78bebafa4ebbfadefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78be38288eca3abe8a1a3eb90b0eca0beefa78be2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783eab985eca0a83f3f3f3f3f3fefa78bebafa4ebbfadefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????溜よ죫衣됰젾溜⅝?????????寧т펯垂｝??????????????????????寧т펯垂｝?????????????遼깅젨??????溜믤뿭溜잶??????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????溜よ죫衣됰젾溜⅝?????????寧т펯垂｝??????????????????????寧т펯垂｝?????????????遼깅젨??????溜믤뿭溜잶??????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78be38288eca3abe8a1a3eb90b0eca0beefa78be2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783eab985eca0a83f3f3f3f3f3fefa78bebafa4ebbfadefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78be38288eca3abe8a1a3eb90b0eca0beefa78be2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aad182ed8eafe59e82efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783eab985eca0a83f3f3f3f3f3fefa78bebafa4ebbfadefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????筌뗣굠二ヨ。惟곗졑筌뗢뀦?????????癲ぱ귦렞縊귨퐴??????????????????????癲ぱ귦렞縊귨퐴?????????????筌껉퉭誼??????筌뗫?肉?쭓蟻딴?????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????筌뗣굠二ヨ。惟곗졑筌뗢뀦?????????癲ぱ귦렞縊귨퐴??????????????????????癲ぱ귦렞縊귨퐴?????????????筌껉퉭誼??????筌뗫?肉?쭓蟻딴?????????????????????????????H??????????????????????U |