同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec8fabb28fa2c23f8fabc03f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec8fabb28fa2c23f8fabc03f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????«³?¢ì«²¢Â?«À??«³?¡ë«³?¢í??????????«®¢Ì¢Ì«£??«¤?¢ð???????????????????????«®¢Ì¢Ì«£??«¤?¢ð??????????????«±¢Ì¡Þ«³????????«³??©Á??«³?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????«³?¢ì«²¢Â?«À??«³?¡ë«³?¢í??????????«®¢Ì¢Ì«£??«¤?¢ð???????????????????????«®¢Ì¢Ì«£??«¤?¢ð??????????????«±¢Ì¡Þ«³????????«³??©Á??«³?????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec8fabb28fa2c23f8fabc03f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec8fabb28fa2c23f8fabc03f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????将ｳ?召?ｫｲ召ﾂ?将ﾀ??将ｳ?｡?ｫｳ?召??????????将ｮ｢ﾌ｢ﾌ将｣??将､?召???????????????????????将ｮ｢ﾌ｢ﾌ将｣??将､?召??????????????将ｱ｢ﾌ｡ﾞ将ｳ????????将ｳ??娼ﾁ??将ｳ?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????将ｳ?召?ｫｲ召ﾂ?将ﾀ??将ｳ?｡?ｫｳ?召??????????将ｮ｢ﾌ｢ﾌ将｣??将､?召???????????????????????将ｮ｢ﾌ｢ﾌ将｣??将､?召??????????????将ｱ｢ﾌ｡ﾞ将ｳ????????将ｳ??娼ﾁ??将ｳ?????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec8fabb28fa2c23f8fabc03f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec8fabb28fa2c23f8fabc03f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????ë?ªè¡?ì??ë?°ë?©??????????第ä??â?¤???????????????????????第ä??â?¤??????????????鬱ë????????ë??æ??ë?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????ë?ªè¡?ì??ë?°ë?©??????????第ä??â?¤???????????????????????第ä??â?¤??????????????鬱ë????????ë??æ??ë?????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec8fabb28fa2c23f8fabc03f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec8fabb28fa2c23f8fabc03f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N??????????????쏫???????????????돫???????????????????̢̏??????????????????????????????????????̢̏?????????????????????????????̡ޏ????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N??????????????쏫???????????????돫???????????????????̢̏??????????????????????????????????????̢̏?????????????????????????????̡ޏ????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec8fabb28fa2c23f8fabc03f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec8fabb28fa2c23f8fabc03f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2cca2cc8faba33f3f8faba43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????룶끗룫鷹ゲ룫집룶웡?룶끗〓룶끗룫薏?????????룶?鈐健ィ??룶｝룫栓??????????????????????룶?鈐健ィ??룶｝룫栓?????????????룶괍瞼枇コ????????룶끗?룴절?룶끗????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????룶끗룫鷹ゲ룫집룶웡?룶끗〓룶끗룫薏?????????룶?鈐健ィ??룶｝룫栓??????????????????????룶?鈐健ィ??룶｝룫栓?????????????룶괍瞼枇コ????????룶끗?룴절?룶끗????????????????????????????????H??????????????????????U |