同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????»?Ð?½¾??Ú?½¾?¤ûÍ??¾?«?»???»?Ð?½¾??Ú?½¾?¤???«?????»?Ð?½¾??????»?Ð?½¾???????????»?Ð?½¾??Ú?½¾?¤ûÍ??¾?«?»???»?Ð?½¾??Ú?½¾?¤???«?????»?Ð?½¾??????»?Ð?½¾??????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????»?Ð?½¾??Ú?½¾?¤ûÍ??¾?«?»???»?Ð?½¾??Ú?½¾?¤???«?????»?Ð?½¾??????»?Ð?½¾???????????»?Ð?½¾??Ú?½¾?¤ûÍ??¾?«?»???»?Ð?½¾??Ú?½¾?¤???«?????»?Ð?½¾??????»?Ð?½¾??????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????悉?ﾐ?ｽ疾?鹿?ﾚ?ｽ疾?痔鉷??疾?辞?悉???悉?ﾐ?ｽ疾?鹿?ﾚ?ｽ疾?痔?鹿??辞?????悉?ﾐ?ｽ疾?鹿?????悉?ﾐ?ｽ疾?鹿??????????悉?ﾐ?ｽ疾?鹿?ﾚ?ｽ疾?痔鉷??疾?辞?悉???悉?ﾐ?ｽ疾?鹿?ﾚ?ｽ疾?痔?鹿??辞?????悉?ﾐ?ｽ疾?鹿?????悉?ﾐ?ｽ疾?鹿?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????悉?ﾐ?ｽ疾?鹿?ﾚ?ｽ疾?痔鉷??疾?辞?悉???悉?ﾐ?ｽ疾?鹿?ﾚ?ｽ疾?痔?鹿??辞?????悉?ﾐ?ｽ疾?鹿?????悉?ﾐ?ｽ疾?鹿??????????悉?ﾐ?ｽ疾?鹿?ﾚ?ｽ疾?痔鉷??疾?辞?悉???悉?ﾐ?ｽ疾?鹿?ﾚ?ｽ疾?痔?鹿??辞?????悉?ﾐ?ｽ疾?鹿?????悉?ﾐ?ｽ疾?鹿?????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????ｻ????ｭ????､???ｾ?ｫ?ｻ???ｻ????ｭ????､?ｭ??ｫ?????ｻ????ｭ?????ｻ????ｭ??????????ｻ????ｭ????､???ｾ?ｫ?ｻ???ｻ????ｭ????､?ｭ??ｫ?????ｻ????ｭ?????ｻ????ｭ?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????ｻ????ｭ????､???ｾ?ｫ?ｻ???ｻ????ｭ????､?ｭ??ｫ?????ｻ????ｭ?????ｻ????ｭ??????????ｻ????ｭ????､???ｾ?ｫ?ｻ???ｻ????ｭ????､?ｭ??ｫ?????ｻ????ｭ?????ｻ????ｭ?????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea4fbcd3f3f8ebe3f8eab3f8ebb3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3fda3fbd8ebe3f8ea43f8ead3f3f8eab3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f8ebb3fd03fbd8ebe3f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????렮?仇퐥쐬렚?緬퐥쐬렎濩??렱?렖?렮???렮?仇퐥쐬렚?緬퐥쐬렎?렚??렖?????렮?仇퐥쐬렚?????렮?仇퐥쐬렚??????????렮?仇퐥쐬렚?緬퐥쐬렎濩??렱?렖?렮???렮?仇퐥쐬렚?緬퐥쐬렎?렚??렖?????렮?仇퐥쐬렚?????렮?仇퐥쐬렚?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????렮?仇퐥쐬렚?緬퐥쐬렎濩??렱?렖?렮???렮?仇퐥쐬렚?緬퐥쐬렎?렚??렖?????렮?仇퐥쐬렚?????렮?仇퐥쐬렚??????????렮?仇퐥쐬렚?緬퐥쐬렎濩??렱?렖?렮???렮?仇퐥쐬렚?緬퐥쐬렎?렚??렖?????렮?仇퐥쐬렚?????렮?仇퐥쐬렚?????????????????????????????????H??????????????????????U |