同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f8ea68ec23f3f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f8ea68ec23f3f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????Ž§ŽÂŽ½ŽÂŽ¸????Ž§ŽÂŽ½??Ž§ŽÂŽ½???E?Ž§ŽÂŽ½???Ž§ŽÂŽ½??Ž§ŽÂŽ½??Ž§ŽÂŽ½ŽÂŽ¸???Ž§ŽÂŽ½??C?????Ž§ŽÂŽ½ŽÂŽ¸??????Ž¦ŽÂ?????Ž§ŽÂŽ½??E?Ž§ŽÂŽ½??Ž§ŽÂŽ½??Ž§ŽÂŽ½ŽÂŽ¸???Ž§ŽÂŽ½??Ž§ŽÂŽ½ŽÂŽ¸?????Ž§ŽÂŽ½ŽÂŽ¸???Ž§ŽÂŽ½??C?????Ž§ŽÂŽ½ŽÂŽ¸??????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????Ž§ŽÂŽ½ŽÂŽ¸????Ž§ŽÂŽ½??Ž§ŽÂŽ½???E?Ž§ŽÂŽ½???Ž§ŽÂŽ½??Ž§ŽÂŽ½??Ž§ŽÂŽ½ŽÂŽ¸???Ž§ŽÂŽ½??C?????Ž§ŽÂŽ½ŽÂŽ¸??????Ž¦ŽÂ?????Ž§ŽÂŽ½??E?Ž§ŽÂŽ½??Ž§ŽÂŽ½??Ž§ŽÂŽ½ŽÂŽ¸???Ž§ŽÂŽ½??Ž§ŽÂŽ½ŽÂŽ¸?????Ž§ŽÂŽ½ŽÂŽ¸???Ž§ŽÂŽ½??C?????Ž§ŽÂŽ½ŽÂŽ¸??????????????????????????????H??????????????????????U
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f8ea68ec23f3f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f8ea68ec23f3f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????而篠漆篠失????而篠漆??而篠漆???E?而篠漆???而篠漆??而篠漆??而篠漆篠失???而篠漆??C?????而篠漆篠失??????示篠?????而篠漆??E?而篠漆??而篠漆??而篠漆篠失???而篠漆??而篠漆篠失?????而篠漆篠失???而篠漆??C?????而篠漆篠失??????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????而篠漆篠失????而篠漆??而篠漆???E?而篠漆???而篠漆??而篠漆??而篠漆篠失???而篠漆??C?????而篠漆篠失??????示篠?????而篠漆??E?而篠漆??而篠漆??而篠漆篠失???而篠漆??而篠漆篠失?????而篠漆篠失???而篠漆??C?????而篠漆篠失??????????????????????????????H??????????????????????U
EUC-JP3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f8ea68ec23f3f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f8ea68ec23f3f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????ｧﾂｽﾂｸ????ｧﾂｽ??ｧﾂｽ???E?ｧﾂｽ???ｧﾂｽ??ｧﾂｽ??ｧﾂｽﾂｸ???ｧﾂｽ??C?????ｧﾂｽﾂｸ??????ｦﾂ?????ｧﾂｽ??E?ｧﾂｽ??ｧﾂｽ??ｧﾂｽﾂｸ???ｧﾂｽ??ｧﾂｽﾂｸ?????ｧﾂｽﾂｸ???ｧﾂｽ??C?????ｧﾂｽﾂｸ??????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????ｧﾂｽﾂｸ????ｧﾂｽ??ｧﾂｽ???E?ｧﾂｽ???ｧﾂｽ??ｧﾂｽ??ｧﾂｽﾂｸ???ｧﾂｽ??C?????ｧﾂｽﾂｸ??????ｦﾂ?????ｧﾂｽ??E?ｧﾂｽ??ｧﾂｽ??ｧﾂｽﾂｸ???ｧﾂｽ??ｧﾂｽﾂｸ?????ｧﾂｽﾂｸ???ｧﾂｽ??C?????ｧﾂｽﾂｸ??????????????????????????????H??????????????????????U
UTF-83f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f8ea68ec23f3f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f8ea68ec23f3f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????Ž??Ž????????Ž??????Ž????E????Ž???????Ž??????Ž??????Ž??Ž???????Ž???C????????Ž??Ž???????????????????Ž???E????Ž??????Ž??????Ž??Ž???????Ž??????Ž??Ž?????????Ž??Ž???????Ž???C????????Ž??Ž???????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????Ž??Ž????????Ž??????Ž????E????Ž???????Ž??????Ž??????Ž??Ž???????Ž???C????????Ž??Ž???????????????????Ž???E????Ž??????Ž??????Ž??Ž???????Ž??????Ž??Ž?????????Ž??Ž???????Ž???C????????Ž??Ž???????????????????????????????H??????????????????????U
UHC3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f8ea68ec23f3f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f8ea68ec23f3f3f3f3f8ea78ec28ebd3f3f453f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ea78ec28ebd3f3f433f3f3f3f3f8ea78ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????렒렺렰렺렪????렒렺렰??렒렺렰???E?렒렺렰???렒렺렰??렒렺렰??렒렺렰렺렪???렒렺렰??C?????렒렺렰렺렪??????렑렺?????렒렺렰??E?렒렺렰??렒렺렰??렒렺렰렺렪???렒렺렰??렒렺렰렺렪?????렒렺렰렺렪???렒렺렰??C?????렒렺렰렺렪??????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????렒렺렰렺렪????렒렺렰??렒렺렰???E?렒렺렰???렒렺렰??렒렺렰??렒렺렰렺렪???렒렺렰??C?????렒렺렰렺렪??????렑렺?????렒렺렰??E?렒렺렰??렒렺렰??렒렺렰렺렪???렒렺렰??렒렺렰렺렪?????렒렺렰렺렪???렒렺렰??C?????렒렺렰렺렪??????????????????????????????H??????????????????????U