同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N??????????Àá£ï?Íˤï???£±Àá£ï??????Àá£ï?Íˤï???Àá?????????Àá£ï?ÏÁ???????Àá£ï?ÏÁ????????????Àá£ï?Íˤï???£±Àá£ï??????Àá£ï?Íˤï???Àá?????????Àá£ï?ÏÁ???????Àá£ï?ÏÁ?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N??????????Àá£ï?Íˤï???£±Àá£ï??????Àá£ï?Íˤï???Àá?????????Àá£ï?ÏÁ???????Àá£ï?ÏÁ????????????Àá£ï?Íˤï???£±Àá£ï??????Àá£ï?Íˤï???Àá?????????Àá£ï?ÏÁ???????Àá£ï?ÏÁ?????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N??????????ﾀ皀?ﾍﾋ､???｣ｱﾀ皀??????ﾀ皀?ﾍﾋ､???ﾀ?????????ﾀ皀?ﾏﾁ???????ﾀ皀?ﾏﾁ????????????ﾀ皀?ﾍﾋ､???｣ｱﾀ皀??????ﾀ皀?ﾍﾋ､???ﾀ?????????ﾀ皀?ﾏﾁ???????ﾀ皀?ﾏﾁ?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N??????????ﾀ皀?ﾍﾋ､???｣ｱﾀ皀??????ﾀ皀?ﾍﾋ､???ﾀ?????????ﾀ皀?ﾏﾁ???????ﾀ皀?ﾏﾁ????????????ﾀ皀?ﾍﾋ､???｣ｱﾀ皀??????ﾀ皀?ﾍﾋ､???ﾀ?????????ﾀ皀?ﾏﾁ???????ﾀ皀?ﾏﾁ?????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N??????????節ｏ?曜わ???１節ｏ??????節ｏ?曜わ???節?????????節ｏ?倭???????節ｏ?倭????????????節ｏ?曜わ???１節ｏ??????節ｏ?曜わ???節?????????節ｏ?倭???????節ｏ?倭?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N??????????節ｏ?曜わ???１節ｏ??????節ｏ?曜わ???節?????????節ｏ?倭???????節ｏ?倭????????????節ｏ?曜わ???１節ｏ??????節ｏ?曜わ???節?????????節ｏ?倭???????節ｏ?倭?????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????ˤ????????????????????ˤ???????????????????????????????????????????????????ˤ????????????????????ˤ???????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????ˤ????????????????????ˤ???????????????????????????????????????????????????ˤ????????????????????ˤ???????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fa3b1c0e1a3ef3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcdcba4ef3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3ef3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N??????????잠ｏ?藁ㅿ???１잠ｏ??????잠ｏ?藁ㅿ???잠?????????잠ｏ?舊???????잠ｏ?舊????????????잠ｏ?藁ㅿ???１잠ｏ??????잠ｏ?藁ㅿ???잠?????????잠ｏ?舊???????잠ｏ?舊?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N??????????잠ｏ?藁ㅿ???１잠ｏ??????잠ｏ?藁ㅿ???잠?????????잠ｏ?舊???????잠ｏ?舊????????????잠ｏ?藁ㅿ???１잠ｏ??????잠ｏ?藁ㅿ???잠?????????잠ｏ?舊???????잠ｏ?舊?????????????????????????????????H??????????????????????U |