同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????»¡???»¬????»¡??»²????????????????»¬????????????»¡????????»¬??????????????????????»¡???»¬????»¡??»²??????????????????????»¡???»¬????»¡??»²????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????»¡???»¬????»¡??»²????????????????»¬????????????»¡????????»¬??????????????????????»¡???»¬????»¡??»²??????????????????????»¡???»¬????»¡??»²????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????遜贈???遜速????遜贈??遜卒????????????????遜速????????????遜贈????????遜速??????????????????????遜贈???遜速????遜贈??遜卒??????????????????????遜贈???遜速????遜贈??遜卒????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????遜贈???遜速????遜贈??遜卒????????????????遜速????????????遜贈????????遜速??????????????????????遜贈???遜速????遜贈??遜卒??????????????????????遜贈???遜速????遜贈??遜卒????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f3f3f3f3f3f91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91a13f3f3f91bb91ac3f3f3f3f91bb91a13f3f91bb91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????뫛몼???뫛뫊????뫛몼??뫛뫐????????????????뫛뫊????????????뫛몼????????뫛뫊??????????????????????뫛몼???뫛뫊????뫛몼??뫛뫐??????????????????????뫛몼???뫛뫊????뫛몼??뫛뫐????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????뫛몼???뫛뫊????뫛몼??뫛뫐????????????????뫛뫊????????????뫛몼????????뫛뫊??????????????????????뫛몼???뫛뫊????뫛몼??뫛뫐??????????????????????뫛몼???뫛뫊????뫛몼??뫛뫐????????????????????????????????????????H??????????????????????U |