同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f453f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f453f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????©Ã????©Ã??????E????????©Ã????©Ã????????©Ã????©Ã?????C???????????????©Ã????©Ã?????E????©Ã????©Ã????????©Ã????©Ã?????????????©Ã????©Ã?????C???????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????©Ã????©Ã??????E????????©Ã????©Ã????????©Ã????©Ã?????C???????????????©Ã????©Ã?????E????©Ã????©Ã????????©Ã????©Ã?????????????©Ã????©Ã?????C???????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f453f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f453f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????娼ﾃ????娼ﾃ??????E????????娼ﾃ????娼ﾃ????????娼ﾃ????娼ﾃ?????C???????????????娼ﾃ????娼ﾃ?????E????娼ﾃ????娼ﾃ????????娼ﾃ????娼ﾃ?????????????娼ﾃ????娼ﾃ?????C???????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????娼ﾃ????娼ﾃ??????E????????娼ﾃ????娼ﾃ????????娼ﾃ????娼ﾃ?????C???????????????娼ﾃ????娼ﾃ?????E????娼ﾃ????娼ﾃ????????娼ﾃ????娼ﾃ?????????????娼ﾃ????娼ﾃ?????C???????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f453f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f453f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????ð????ð??????E????????ð????ð????????ð????ð?????C???????????????ð????ð?????E????ð????ð????????ð????ð?????????????ð????ð?????C???????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????ð????ð??????E????????ð????ð????????ð????ð?????C???????????????ð????ð?????E????ð????ð????????ð????ð?????????????ð????ð?????C???????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f453f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f453f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????????????????????E?????????????????????????????????????????C??????????????????????????????E????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????????????????????E?????????????????????????????????????????C??????????????????????????????E????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f453f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f433f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f453f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????룴찹???룴찹?????E????????룴찹???룴찹???????룴찹???룴찹????C???????????????룴찹???룴찹????E????룴찹???룴찹???????룴찹???룴찹????????????룴찹???룴찹????C???????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????G????C????N?????N???????????????룴찹???룴찹?????E????????룴찹???룴찹???????룴찹???룴찹????C???????????????룴찹???룴찹????E????룴찹???룴찹???????룴찹???룴찹????????????룴찹???룴찹????C???????????????????????????????????H??????????????????????U |